Category Archives: Poesie dialettali siciliane

Poesie in dialetto siciliano

L’armalu chiu’ putenti

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

Camminu è u pinzeri và scavannu  e  ù  dicu a tutti u’mmi pari malu mi fermu, mi taliu, m’u’ dumannu ‘nzoccu mi manca p’essiri n’armalu. Cuntinuvu  l’a’  strata, chianti, riru e  currivatu,  nna’  vuciazza  jeccu stancu  e’ cunfusu perdu l’u … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Di miricina campi

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

Oramai di miricina si ni sfarda quantu pani e di pinnuli a duzzina dintra a panza fai cullani. U dutturi fa a ricetta, scrivi a tia a miricina, mitti chiummu n’à scupetta comu a pagghia n’à sintina. U manciari ti … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

A crisi

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

ITALIA mia comu t’arriducisti? i peri ni la fossa li purtasti, a lu SIGNURI la cruci tugghisti all’Italianu tu ci l’aduttasti. Un c’è pirsuna cù ‘nzenti la crisi, c’è lamintura su tutti li cosi, avemu di paari tanti spisi e … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

U surrisu è donna

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

Donna :  m’arrialasti  l’u’ surrisu Iu scriviri puisia,   u’mmi  vriognu Taliann’a’ ttia :  vitt’u’  paraddisu ‘ncuntrariti,  n’havia  tant bisognu. “U  visu toi,  un granni  cunfissuri com’u suli, ò  l’aurora  dù  matinu fai   si’,  chi  l’u’  jornu  si   culuri armuniusa  ci … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

U patri nostru a me patri

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

Dunn’é me’ patri – dd’omu tuttu amuri u sustignu di me’ matri lu cumpagnu tuta la vita travagghiu e suduri cu ‘stu ricordu l’occhi mi li vagnu. Campau ‘na famigghia misiriusa l’ébbica u fici tantu dispirari tutta la via s’à … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Speru m’u sonnu – Dedicata a mè figghiu

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

Cantu u ricordu di mè figghiu dintra lu cori mi ristau cusutu ancora quanta collira mi pigghiu nuddu Santu chi ci detti aiutu. Ci l’occhi mei vidi sulu stiddi mai mi lu scordu pù minutu mi toccu ‘ntesta tisi li … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Cunnannatu ru’ pugressu

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

‘U scarpareddu cu la varva lasca di st’ebbica, dinari u ‘ nni vusca ncira l’u spau, spampina la nasca pass’a’ jurnata,cu la testa ‘nfusca. Nnarbuliatu : l’a’ tigna s’arraspa e si l’a’  scuitta puru cu la musca t’assurtigghia l’a sola … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Paroli culurati

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

Tincir’i’ paroli e’ versi e’ l’anima da  puisia radunari  paroli  persi e’  lumi r’a’  fantasia. S’a’ menti r’u’ pueta di  papaviru si  vesti ‘mpirsuna u’ prufeta fa  chi culura i’ gesti. ‘I  paroli  culturati Rallegran’u fistinu  e si vennu ricamati … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Nui (pi la vita) – Dedicata a mia moglie

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

Amu manciatu ni lu stessu piattu n’àmu abbrazzatu gioi e affanni amu tinutu strittu lu cuntattu senza fari mai u spenni e spanni. Dù cori pi la vita ‘ncumpagnia ni cunfissamu senza cunfissuri una bannera russa sbinnulia crisciuta cu l’asta … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

A seggia e lu patruni

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

Dissi o patruni a seggia ‘na jurnata un ti pirmittu i farimi sti scherzi mi teni ‘ndi ‘na gnuni abbannunata ora chi sugnu vecchia mi disprezzi Tutta la vita t’àiu suppurtatu intra la casa iu facia la sfera supra di … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento