Archivi tag: poesia dialettale siciliana

LA VITA DI DUMANI

SI DUMANI, L’A’ VITA ‘NCUMINCIA GIA’ C’U’ PENZU, NI SCRIVU PUISIA FAZZ’U’ PETTU: COMU ‘NNA SPINGIA SIDD’U’ IORNU MI FA’ CUMPAGNIA. IORNU NOVU: FA L’A’ VITA NOVA E TU, POI FAR’U’ PAR’E’ PIGGHIA TROVI L’URA CHI DUNA L’A’ PROVA ‘NNAMURATA, … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

L’ANAPPITENZA

A M I C I L’ANAPPITENZA: MI TENI STRAVIATU IU LA SUPPORTU PI BONA CRIANZA PUTITI CAPIRI, COMU AIU CAMPATU TUTTA LA VITA: A PISU DI VALANZA. QUANNU PRIPARU, USU’A’ FANTASIA GRAZZI ALL’AMURI: E L’A’ SPIRENZA MITTU N’USU, TUTTA L’A’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’u me passatu

Iu nascivi cu l’animu suspisu dintra l’i fasci pruvai la fami malu crisciutu privu di surrisu un’epuca ‘mmaliditta, ‘nfami. Criscivi un’armalu tali, e’ quali l’avviniri : scarsizzi, è turmenti ‘a notti, a cannila, ò l’u’ fanali e iu : supr’a’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

C’è cu sonna ‘a rialtà – omaggio a Michele Bonafede –

Oggi mi sento un omu furtunatu Prufissuri : ti ringraziu pi l’aiutu Iu di stu libbru tantu cunzulatu e pi tutta l’a’ vita : ci restu cusutu. Cu marracciu …….. e i’ CAVALERI NURENDULA……… e la sò CURUNA Jungiu : … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

All’amici chiù cari

Haiu ricivutu meriti dai pueti, e di l’amici ed’aiu ricitatu prerichi p’iu sintirimmi filici. Esaurivi un disideriu fici granni l’ù mè cori giniali amatu e’ seriu senza fari, mai n’èrrori. Haiu cantatu la me vita e gia’ c’ù cori mi … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

PARRA L’U’ CORI

ADDIMANNAI O’ JORNU CU ‘MMORI DUNN’E’ C’U’ TROVI UN VERU AMURI, COMU PI NENTI ARRISPUNNIU LU CORI BASTA CIRCARI : UN BONU CUNFISSURI. E MENTRI, ‘NNI STU PAR’E’ PIGGHIA PENZU D’ALLUNTANARI L’U’ RANCURI AMATU E’ NAMURATU DA FAMIGGHIA RECITU ‘NNA … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

LIBBIRTA’ INFINITA

VIVA L’A’ LIBBIRTA’, VIVA  L’A’ VITA FINERU  L’I’ TEMPI  DI  ‘NNA  VOTA ERAMU TUTTI CUNNANNAT’A  VITA ORA SI VIRI,  CHI L’U’ TEMPU VOTA. TEN’I’ PERI,  LUNTANU  DI  LA CRITA  MANGI  E SPENNI BRIGHIA, ASCIOTA CU  AMURI  POI   SCEGLIRI  L’A’ VITA … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Primavera

S’a campagna offri la ciurera l‘a terra, ti vesti l’u’ splinnuri tu, arricriatu di sta prufumera l‘u’  nasu si sazziu:  di st’oduri. Si cu l’occhi, cuntimpli la sfera poi scriviri,l’u’ mugghi canturi. L’oduri  di l’i’ ciuri supr’a terra ci sannu, … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

MARSALA: UN ARCU CIURUTU

SUTTA L’ARCU DI GARIBALDI ENZU CI VINNI LI CIURI TRATT’A TUTTI CU RIVARDI CU SIMPATIA E TANT’AMURI. VINNI CIURI RUSSI E BIANCHI OFFRI A TUTTI L’U SURRISU D’ASCULTALLU MAI DISPIACI SUTTA L’ARCU E’ PARADDIS NNO PASSARI STA CIURERA NNI FA … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Marsala – Fami guerra e chiantu

Si penzu a picciuttanza mi smovinu li peni; a pani di balanza e vuci comu i jeni. Me’ patri sutta u ferru, me’ matri o’ stricaturi, i figghi mezzu u steru e privi d’un muccaturi. Lu ‘mernu era ‘mernu, l’istati … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento