Archivi tag: sicilia

MARI D’ASTASCIUNI

Pubblicato il 19 dicembre 2014 da paoloruggirello

MARI: TU NI FAI VIVIRI CUNTENTI ‘NNA BIDIZZA DUCI SPUMIGGIANTI SAI DARI L’U’ CORI A TANTA GENTI ‘U POPULU TI TROVA ‘NTIRISSANTI. L’ESTATI PORTA TANTI CUNCURRENTI UN POPULU ARMUNIUSU SPASIMANTI FRISCURA C’ARRIAL’A’NOSTRA MENTI FA CU’ PUETA ‘NNI SCRIVIU STI CANTI. … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Nustalgia dell’emigrante

Pubblicato il 19 dicembre 2014 da paoloruggirello

L’omu chi lassa l’a’ terra natia ‘u cori ‘nni l’ù pettu sù mazzia mai ci basta l’acqua di l’à stiva ‘nterra stranera, un c’è garanzia. Mentri camina penza, si ricorda l’amici stritti di l’a’ picciuttanza terra e famigghia mai si … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

PRUDOTTI E SAPURI

Pubblicato il 19 dicembre 2014 da paoloruggirello

NNO SUD : RA’ SICILIA UCCIDINTALI STA TERRA SAPI DARI TANTU AIUTU STU JARDINU FA PRODOTTI SPICIALI STU BRILLANTI NN’O’ MUNN’E’ CUSUTU. POPULU : IU VI PREGU D’ACURTARI STA RICURRENZA, E’ UN VERU FISTINU OGGHIU E VINU, PRILIBATI ALIMENTARI SI … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Tramuntu russu

Pubblicato il 19 dicembre 2014 da paoloruggirello

Staiu virenn’u’ suli tramuntari viu a punenti, focu sbambatu e FAVIGNANA l’à viu annacari e iu n’àlluccutu : ‘nnamuratu. Celu e mari : smània di russura e’ l’isuli, comu fantasmi culurati MARSALA di stu lustru si culura trovi palazz’è strati, … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

SURRISU RICCHIZZA E PARADDISU

Pubblicato il 28 agosto 2014 da paoloruggirello

‘U SURRISU, E’ RICCHIZZA DI L’OMU N’A’ RICCHIZZA C’OGNUNU PO AVIRI UN POI DIRI : L‘U’ FAZZU MA COMU L’U’ POI FARI : E POI DARI PIACIRI. SI TI RIRI L’U’ LABBRU NN’AMURI FA’ DI ROSA, PI FINA L’U’ DIRI … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

L’Uomo, il Don Giovanni

Pubblicato il 28 agosto 2014 da paoloruggirello

L’omu, voli tuccar’ù celu ti voli fari l’a’ valanza alluntana l’occhi r’u velu pi vinciri ‘a lontananza. L’omu, vullissi haviri l’ali comu nn ’aceddu di forza, a’ mai finiri è l’altizza d’un casteddu. Vulari e mai scinniri voli essiri, ù … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’OMU: LA CULTURA

Pubblicato il 16 giugno 2014 da paoloruggirello

ASPARU DICI A VITU : NUN TI VIU VITU ‘A BATTUTA, LA RIVOLGI A MIA MI VOSI DIMUSTRARI : C’A’ CAPIU PI COGGHISI L’A’ STIMA, E SIMPATIA. MI PIACINU, L’I’ BATTUTI ‘NTILLIGENTI PINZATI GIUSTI FA L’OMU ‘MBURTANTI MA ‘I CIRIVEDDI … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

FATTU DA STISSA PASTA

Pubblicato il 16 giugno 2014 da paoloruggirello

A SICILIA UNN’AVI PUNTI OSCURI CH’E’ SPOSTA, O’ SULI TU LU SAI CU AMURI SCRISSI STU CANTURI SCRIVIRI PUISIA, U’ STANCU MAI. IU CU STU VERSU, IMIT’U’ CARDIDDU MAGRAZZ’A’NATURA, USU LI PAROLI PURU S’IU : ARRISTAVI PICCIRIDDU MI BASTA, ‘NZOCCU … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Linguaggiu sicilianu

Pubblicato il 24 aprile 2014 da paoloruggirello

Trovu giustu stu dialettu teni un gustu supraffinu linguaggiu assai perfettu chi  rellegra  l’u’ fistinu. S’e’ parratu cu rispettu senza usari, ù  ripintinu duci  e’ privu di  difettu si ringraziu l’ù  DIVINU. Scriv’è cantu stu dialettu mi vantu d’esiri sicilianu … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Stasatti Mia

Pubblicato il 22 aprile 2014 da paoloruggirello

Strasatti  mia  : terra  unurata vistuta di stu  suli, si  squisita Nutrichi l’i’ figghi ‘nnamurata l’omu jungi cca, e trova la vita. Iu di strasatti, tantu nnamuratu sutta l’i’  peri, trovu l’u’ tappitu e dda famigghia, mia cunzulatu trovu sta … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento