Archivi tag: paolo ruggirello

Mi vestu di russu

Pubblicato il 19 dicembre 2014 da paoloruggirello

Vestu l’u’ russu pi campari assai a centru di l’a’ vita, fazzu festa a forza di luttari u’mmanca mai ‘ntusiastu affruntu l’a’ timpesta. Cu ama ‘u russu : nun pirisci mai e ssi veni musicatu, è granni festa stu culuri … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Nustalgia dell’emigrante

Pubblicato il 19 dicembre 2014 da paoloruggirello

L’omu chi lassa l’a’ terra natia ‘u cori ‘nni l’ù pettu sù mazzia mai ci basta l’acqua di l’à stiva ‘nterra stranera, un c’è garanzia. Mentri camina penza, si ricorda l’amici stritti di l’a’ picciuttanza terra e famigghia mai si … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

NUSTALGICA VITA

Pubblicato il 19 dicembre 2014 da paoloruggirello

‘A SULITUDDINI: E’ PRIVA D’AMURI A TESTA DI L‘OMU,UN PANI COTTU PURU SI NUN FA’: NUDDU ERRURI E DIFFICILI TRUVARI L’U’ CUNOTTU. ‘NNI LA TESTA SENTU LA CAMPANA TROVU DIFFICILI……….DIMINTICARI ‘U MALI METI COMU ‘NNA FULLANA SENZA DI TIA: E’ … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Soffriri la fami

Pubblicato il 19 dicembre 2014 da paoloruggirello

Un omu affamatu, si sintiva mali a’ forti vuci dicia : e’ CRISTIANI s’aviss’ù tianeddu,l’ogghio è ù sali facissi pani cotto : s’aviss’ù pani. Quannu parla nna pirsuna aflitta mai ci penza di priari l’i’ “SANTI” gia’ chi stenta, di … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Tramuntu russu

Pubblicato il 19 dicembre 2014 da paoloruggirello

Staiu virenn’u’ suli tramuntari viu a punenti, focu sbambatu e FAVIGNANA l’à viu annacari e iu n’àlluccutu : ‘nnamuratu. Celu e mari : smània di russura e’ l’isuli, comu fantasmi culurati MARSALA di stu lustru si culura trovi palazz’è strati, … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

U galateu ‘nfamigghia

Pubblicato il 19 dicembre 2014 da paoloruggirello

‘I vucabuli chi sustennu la famigghia su’…. l’amuri, l’umilta’ e l’u’ surrisu a’ matina quannu l’omu s’arrisbigghia e’ un’Angiulu crisciutu ‘mpraddisu. La bona parola, e’ comu l’u’ specchiu pi ccu ci criri : l’a’ vera ricchezza ‘i mali paroli : … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

U VEDUVU FIDILI

Pubblicato il 19 dicembre 2014 da paoloruggirello

TU L’U’ MEGGHIU RICORDU ‘U TO’ VISU RAGGIU DI SULI PI LA VITA: MAI TI SCORDU TU: L’U’ GRANNI SPLINNURI. L’I’ LABBRA DUCI VILLUTATI SAPIVANU CRISCIRI L’AMURI DUCI VAPURUSI: PRUFUMATI ANCORA SENTU L’U’ SAPURI. TI CANUSCIVI PICCIUTTEDDA CUNTIMPLAVAMU L’I’ STIDDI … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

L’u me passatu

Pubblicato il 19 novembre 2014 da paoloruggirello

Iu nascivi cu l’animu suspisu dintra l’i fasci pruvai la fami malu crisciutu privu di surrisu un’epuca ‘mmaliditta, ‘nfami. Criscivi un’armalu tali, e’ quali l’avviniri : scarsizzi, è turmenti ‘a notti, a cannila, ò l’u’ fanali e iu : supr’a’ … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

La bona crianza

Pubblicato il 19 novembre 2014 da paoloruggirello

’A facci di l’omu è libbru apertu nun ‘nzi’ stanca mai di scavari liggiuta dun’occhiu beddu spertu ‘a bona crianza, ’à voli raccuntari. Cu sapi amari l’a’ bbòna sucita’ u ’nni scrivi malefica rumanza e quannu ti dici, l’amuri cista’ ti … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

VECCHIU BIRRITTU

Pubblicato il 18 novembre 2014 da paoloruggirello

QUANNU PENZU LU VECCHIU BIRRITTU SCRIVU VERSI, E MI TROV’U’ CHIFFARI NNO PALATU M’ABBUNNA, U’ PITITTU QUASI, QUASI : TURNASSI A ZAPPARI. DDU BBIRRITTU CHI ORA SPAVENTA UNA VOTA M’AIUTAVA, A CAMPARI L’U’ PINZERI CHI TUTTU RAMMENTA L’U’ CAPITI : … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento