Archivi del mese: novembre 2013

Desideriu mancatu

Pubblicato il 26 novembre 2013 da paoloruggirello

Speru dumani : capiri stu  munnu P’alluntanari : l’i’  tanti  ‘nnimici Pozza tirarimi, l’i’ peri di ‘nfunnu E pu restu da vita : campari  filici. Quannu penzu d’a’ genti mudesta Tanta Labburiusa, e c’aiutan’a’ tutti Ma ‘nnò travagghiu ti scoti … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’amore: piccole cose

Pubblicato il 26 novembre 2013 da paoloruggirello

L’amore raggio di sole un’immagine scolpita bastano poche parole per  riscaldar  la  vita. Il bacio  d’un bambino che fa tanta tenerezza o  l’aurora del mattino che profuma freschezza. Colui che  vive di lavoro col pensiero va lontano sa d’amare il … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie in italiano | Contrassegnato , , , , | 1 commento

Caluri umanu

Pubblicato il 26 novembre 2013 da paoloruggirello

Strinci ‘ a manu, a cu sa’ capiri a  cu fa’ raggiunari, l’u’ so’ cori a ccu  simina  ciuri : e  sapi  diri e sapi c’u’ jornu,nasci,e ‘mmori. Ama : a ccu ti fa’ di  cunfissuri e  teni, l’abbuntati  d’ascurtari … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Amari la vita

Pubblicato il 26 novembre 2013 da paoloruggirello

Bedda la vita : pi cu sapi amari teni gustu l’omu privu di misteri trova  l’u’ suli  chi l’u’ fa campari ti  sapi  capir’u’ roggiu nni li speri. Unestu cu ti ama, l’u’ travagghiu e’ riccu, cu  ti fa’ duci … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Abbrazzatu o’ duluri

Pubblicato il 26 novembre 2013 da paoloruggirello

STA JURNATA CAMINANNU I PASSI CUNTU E MI TROVU ‘NFASTIDIATA L’A MIMORIA PENZ’I’ PAROLI, I’ CUSU PUNTU A PUNTU CAMINU E  BARCOLLU  ASSEM’A’ STORIA. STAIU SCRIVENN’U’  MINUSCULU CANTURI ASCORT’U’ MUNNU, CHIANGIRI L’U SENTU SI DINTRA DI MIA, ABBUNNA  L’U DULURI … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

A Sicilia canta l’amuri

Pubblicato il 26 novembre 2013 da paoloruggirello

A SICILIA : terra di tantu caluri ‘u  sangu  di  l’i  vini ‘u  sapi dari cu arriva  cca, ringrazia l’u signuri crisci  di  gioia,  ‘a  sintilla  cantari. L’u’  dispiratu c’abbrazza la sicilia comu  pi  nenti  si  crisci l’u’ ciatu ti  … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Suli

Pubblicato il 15 novembre 2013 da paoloruggirello

Suli : ti  trovu  tantu  ginirusu supr’a’ terra, porti l’à ricchezza sai vestiri, u’ munnu maistusu ci offri l’òru : è duci l’a’ carizza. L’aceddi  ‘ncelu si beanu la vita ‘nna’ vera  gioia, sentici la vuci trovu  l’a’ natura, assai … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Marsala – Fami guerra e chiantu

Pubblicato il 6 novembre 2013 da paoloruggirello

Si penzu a picciuttanza mi smovinu li peni; a pani di balanza e vuci comu i jeni. Me’ patri sutta u ferru, me’ matri o’ stricaturi, i figghi mezzu u steru e privi d’un muccaturi. Lu ‘mernu era ‘mernu, l’istati … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Mari

Pubblicato il 6 novembre 2013 da paoloruggirello

I Aeri mi nni ivi a la marina pinzava ad’una bedda divirtuta truvai chi si stricavanu ‘ndà rina tuttu un tappitu di gente stinnuta. II Di nichi a vecchi tutti stinnighiati russi li carni di lu suli cotti ed’iu taliava … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento