Archivi tag: marsala

LA FIERA DI STRASATTI

SESSANT’ANNI FA’, NASCIU STA FIERA CHISTA,L’ORGOGLIU DI LI STRASATTARA OGN’ANNU SBINNULIAMU STA BANNERA PURU S’A’ GENTI APRI, A VUCCA E SPARA. PARRU CU TTIA, CU TTIA, E CU TTIA, CHI ‘ NNO SPISSU SEGUTI A SPARRARI, SPARRARI, E’ L’A’ CHIU’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Stasatti Mia

Strasatti  mia  : terra  unurata vistuta di stu  suli, si  squisita Nutrichi l’i’ figghi ‘nnamurata l’omu jungi cca, e trova la vita. Iu di strasatti, tantu nnamuratu sutta l’i’  peri, trovu l’u’ tappitu e dda famigghia, mia cunzulatu trovu sta … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

MARSALA : L’U SO’ VINU

MARSALA: nnamurata di lu mari amata  e’ ‘ncurunata  fa  fistinu l’omu  nni stu locu,  po’ gustari l’a bellezza, chi crea  stu jardinu. Cu  granni  piaciri, po’  mustrari ‘u pisci ancora vivu, nno cuffinu e c’un ciaschiteddu si po allianari cu … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

MARSALA: UN ARCU CIURUTU

SUTTA L’ARCU DI GARIBALDI ENZU CI VINNI LI CIURI TRATT’A TUTTI CU RIVARDI CU SIMPATIA E TANT’AMURI. VINNI CIURI RUSSI E BIANCHI OFFRI A TUTTI L’U SURRISU D’ASCULTALLU MAI DISPIACI SUTTA L’ARCU E’ PARADDIS NNO PASSARI STA CIURERA NNI FA … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Valuri ‘ncuntistabili

A SUD DA’ SICILIA C’E’ MARSALA TERRA DI RICORDI, E TRADIZIONI U MARI SITUATU, A FORMA D’ALA JUNGI L’ESTATI, CHI CUNZULAZIONI. ‘U VIGNETU CREA ECCELLENTE VINO ‘U MARI, L‘U’ CHIU’ PRIGIATU PISCI MARSALA  PA SICILIA L’U’ JARDINU OGNI GHIORNU : … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Ricordi e turmenti

Sti ricordi su’ turmenti d’amuri parlu, e  tir’a’ stentu l’i’ rispiri un nzervi, far’u’ patri cunfisuri stu pinzeri, mi fa’ tantu suffriri.   L’u’ strazziu, l’amarizza,’u duluri nna  sinzazioni : chi mi fa’ muriri l’u’ jornu, l’a’ notti , e’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Rimannu l’età

L’autru jornu truvannum’a’mari una spiaggia, mudesta nustrana dda ci truvai, l’i’ donni chiu’ rari era un tappitu,di carni munnana. Truvai  carni, ‘mbastata c’a’ rina stinnicchiata : e’  mis’a’ sciucari com’a’  pagghia, nni l’a’ sintina di l’u’ suli : si faciva  … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

La campagna

Odoro  la  campagna alberi,  verdi  e  fiori pianura e montagna ci  dà molti colori. Campagna quale grazia ti  veste, il sole biondo il  cuore  mio si  sazia sognando questo mondo. La  natura : mi  consiglia con amore, la commento questa … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie in italiano | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Marsalisi strasattaru

Iu sugnu : un marsalisi strasattaru Penzu, e  scrivu cu sta pinn’a’ biru ci mittu ‘nzoccu trovu ‘nno panaru e sparu l’aceddi, siddu venn’a’ tiru iu  speru : truvari spaziu pi  l’a’ via e scriviri ‘nn’a’ bellissima  “ puisia”. Iu  … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Piango

Piango chi  muore al  tramonto  del sole a  chi  conta  le  ore a  chi urla, a  chi vuole tiene il cuore infuocato perché  tanto  dannato. Io  non trovo parole con l’età che riduce a  chi soffre il dolore e  non … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie in italiano | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento