Tag Archives: poesia siciliana

I cosi chi cuntanu: i fici u Criatu

‘U Criatu  fici  cosi ‘ntirissatanti E’ tanti c’un li’ poi macu cuntari Tu scopri chiddi chiu’ ‘mburtanti Quann’e’ chi  l’i finisci di gustari. A  vita l’a’  trovi,  a’ primu postu A sicunnu postu : Amuri e surrisu E s’a’  furtuna,  … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Ricordu luntanu

Iu : chi   mi ricordu  picciriddu mezz’i  fimmini, o’ suli assittati iu  nicareddu pariva un cardiddu e  ‘ mmi guriva l’i mugghi scinati. Parlavanu grassi, dicivanu certi cosi quarcuna parlannu sparlava  u’ maritu dicivanu ‘nno lettu, c’e’ spini c’e’ rosi … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Smania vapurusa

Amicu chi siti russu comu ‘ngaddu  c’haviti, a’ smania di lu carrateddu u sapiti c’u’ vinu, e’ nfausu cavaddu puru  si  l’occhiu  to’ l’u’  vidi beddu di nuddu latu, ci trovi l’u’ rispaddu tagghia l’i’ vini, peggiu du cuteddu sta … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Oggi pinziunatu

Passanu l’anni : l’omu si fa vecchiu l‘u’ calannariu, ti signa l’a’ jurnata ma quannu  ti tali’ nni l’u’ specchiu trov’a’ peddi  d’a’ facci, allaccarata. Quannu Jungi l’etati di la pinzioni tu  penzi, ogni  ghiornu  fari festa iu speru mi … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

‘U mastru firraru

Sempri cunfusu cu li me pinzeri ’u travagghiu, mi teni scuncirtatu rammaricu pi l’a vita, l’u’ misteri ’u corpu, m’u’sentu assurtighiatu assem’u’ferru,’u focu, l’u carvuni fann’i  me’ carni, niuri  u’ntizzuni. Supr’ancunia battu l’u’ marteddu e  stiru l’u’ ferru russu, di … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Caluri umanu

Strinci ‘ a manu, a cu sa’ capiri a  cu fa’ raggiunari, l’u’ so’ cori a ccu  simina  ciuri : e  sapi  diri e sapi c’u’ jornu,nasci,e ‘mmori. Ama : a ccu ti fa’ di  cunfissuri e  teni, l’abbuntati  d’ascurtari … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Abbrazzatu o’ duluri

STA JURNATA CAMINANNU I PASSI CUNTU E MI TROVU ‘NFASTIDIATA L’A MIMORIA PENZ’I’ PAROLI, I’ CUSU PUNTU A PUNTU CAMINU E  BARCOLLU  ASSEM’A’ STORIA. STAIU SCRIVENN’U’  MINUSCULU CANTURI ASCORT’U’ MUNNU, CHIANGIRI L’U SENTU SI DINTRA DI MIA, ABBUNNA  L’U DULURI … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

A Sicilia canta l’amuri

A SICILIA : terra di tantu caluri ‘u  sangu  di  l’i  vini ‘u  sapi dari cu arriva  cca, ringrazia l’u signuri crisci  di  gioia,  ‘a  sintilla  cantari. L’u’  dispiratu c’abbrazza la sicilia comu  pi  nenti  si  crisci l’u’ ciatu ti  … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Mari

I Aeri mi nni ivi a la marina pinzava ad’una bedda divirtuta truvai chi si stricavanu ‘ndà rina tuttu un tappitu di gente stinnuta. II Di nichi a vecchi tutti stinnighiati russi li carni di lu suli cotti ed’iu taliava … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Ai tempi da cannila

A cannila d’ògghiu ‘bbònu, quannu ancora un c’èra luci, tammureddu e crivu novu pi lu pani chiantu e vuci; spiriamu chi nun torna scungiurannu fazzu corna. Di ‘ddi tempi li scarsizzi cummigghiavanu anchi l’occhi, carricati di stanchizi e anniati di … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento