Archivi tag: poeta marsalese ruggirello

L’u me passatu

Iu nascivi cu l’animu suspisu dintra l’i fasci pruvai la fami malu crisciutu privu di surrisu un’epuca ‘mmaliditta, ‘nfami. Criscivi un’armalu tali, e’ quali l’avviniri : scarsizzi, è turmenti ‘a notti, a cannila, ò l’u’ fanali e iu : supr’a’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

La bona crianza

’A facci di l’omu è libbru apertu nun ‘nzi’ stanca mai di scavari liggiuta dun’occhiu beddu spertu ‘a bona crianza, ’à voli raccuntari. Cu sapi amari l’a’ bbòna sucita’ u ’nni scrivi malefica rumanza e quannu ti dici, l’amuri cista’ ti … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

Vecchia Trazzera

Vecchia trazzera, divintasti strata iu ti ricordu ch’èri ‘nna macchera acqua, scaffi, di petri ‘mpantanata u ‘nti canusciu chiu’ vistu com’era. Ricordu : l’i’ carrett’a’ filinghera di scecchi, di muli e di cavaddi e t’assuppavi l’a’tanta lamintera mentri l’i’ purtavi, … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

VECCHIU BIRRITTU

QUANNU PENZU LU VECCHIU BIRRITTU SCRIVU VERSI, E MI TROV’U’ CHIFFARI NNO PALATU M’ABBUNNA, U’ PITITTU QUASI, QUASI : TURNASSI A ZAPPARI. DDU BBIRRITTU CHI ORA SPAVENTA UNA VOTA M’AIUTAVA, A CAMPARI L’U’ PINZERI CHI TUTTU RAMMENTA L’U’ CAPITI : … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

Ai tempi da cannila

A cannila d’ògghiu ‘bbònu, quannu ancora un c’èra luci, tammureddu e crivu novu pi lu pani chiantu e vuci; spiriamu chi nun torna scungiurannu fazzu corna. Di ‘ddi tempi li scarsizzi cummigghiavanu anchi l’occhi, carricati di stanchizi e anniati di … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento