Tag Archives: poesia dialettale

L’innu ‘mpuisia

A puisia : mi sapi dari ‘a vita e  iu, ma tegnu  ‘nni l’u’ cori u versu offri pietanza squisita e dintr’o’ jornu, trovu li’ristori. Puru si dormu,‘a menti vigghia sta varca : fa’ cuntu di l’i’ rimi e tutti … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’acqua

L’acqua surgiu nno munnu pi distinu, ci  fa di  specchiu:  a  lu suli biunnu, fa  di  la terra : un  granni  jardinu, senza l’acqua un cuntass’u munnu. Mai si stanca nni l’u’ so’ caminu dintra la terra si nni trasi … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Il fiore

Il  fiore : ti  parla emana  profumo il cuor si riscalda non paghi consumo. Il fiore:  e’ cultura detesta la guerra sa vestir la natura ti ricama la  terra. Il fiore nel mondo ti figura le stelle illumina lo sfondo … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie in italiano | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

E nasci l’amuri

Na donna viunna cu l’occhi cilesti u cori sprufunna d’amuri  ti vesti. Tu crisci di gioia la menti smania guarisci la noia e la vita sazzia. U labbru ‘nfucatu e l’u’ tantu caluri ci resti  attaccatu a l’u’ duci sapuri. … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Ricchizza ‘nfangata

Si criri ‘a ricchezza : nni li sordi nun  teni un ciriveddu favulusu si ’u’ restu di l’i’ cosi ti li scordi nun  ti  criri, un’omu  maistusu. L’erruri chiù grossu chi tu fai vuliri  pi l’à vita, tuttu e tutti … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

L’amuri ti fa ricco: u sordu no

T’annachi picchi penzi chi purseri E ti criri di essiri chiu’ beddu Nna facci ti crisci l’u fumeri Crisci di pisu e cali di liveddu Cu tutti li ricchizzi ghi purseri Un la poi accattari la filicita’ Un roggiu d’oru … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Ricordu luntanu

Iu : chi   mi ricordu  picciriddu mezz’i  fimmini, o’ suli assittati iu  nicareddu pariva un cardiddu e  ‘ mmi guriva l’i mugghi scinati. Parlavanu grassi, dicivanu certi cosi quarcuna parlannu sparlava  u’ maritu dicivanu ‘nno lettu, c’e’ spini c’e’ rosi … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Rimannu l’età

L’autru jornu truvannum’a’mari una spiaggia, mudesta nustrana dda ci truvai, l’i’ donni chiu’ rari era un tappitu,di carni munnana. Truvai  carni, ‘mbastata c’a’ rina stinnicchiata : e’  mis’a’ sciucari com’a’  pagghia, nni l’a’ sintina di l’u’ suli : si faciva  … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Smania vapurusa

Amicu chi siti russu comu ‘ngaddu  c’haviti, a’ smania di lu carrateddu u sapiti c’u’ vinu, e’ nfausu cavaddu puru  si  l’occhiu  to’ l’u’  vidi beddu di nuddu latu, ci trovi l’u’ rispaddu tagghia l’i’ vini, peggiu du cuteddu sta … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

La brutta malatia

Si l’omu talia e ‘vidi nenti e l’u nasu u’nzenti l’oduratu ‘u cori ci batti ‘ndiffirenti ti parra pi spardari ciatu. Si l’omu ti fa l’arruffa arruffa e nfila du peri ‘ndi na scarpa un lu capisci u fetu di … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento