Archivi tag: paolo ruggirello poeta

LA VITA DI DUMANI

SI DUMANI, L’A’ VITA ‘NCUMINCIA GIA’ C’U’ PENZU, NI SCRIVU PUISIA FAZZ’U’ PETTU: COMU ‘NNA SPINGIA SIDD’U’ IORNU MI FA’ CUMPAGNIA. IORNU NOVU: FA L’A’ VITA NOVA E TU, POI FAR’U’ PAR’E’ PIGGHIA TROVI L’URA CHI DUNA L’A’ PROVA ‘NNAMURATA, … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

NOTTI, DULURA E LUCI

SMANIARI PI TUTTA LA NUTTATA ATTRAPPATU ALL’ALI D’U’ VENTU IU MI SENTU LA VITA MARTURIATA E NNO CORI: ‘U DULURI L’U’ SENTU. TRA SMANIA: SONNU E’ DULURA CU L’OCCHI, VIU N’AUTRU MUNNU VAMPI DI FOCU: CHI FANNU PAURA E CH’I’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

FIMMINARU GLURIUSU

O M U VAI SPIRTUSANNU STRATI E VANEDDI ‘U DANNATU CHI CERCHI LA SPIRANZA TI PIACI: DI CUCCULARI FIMMINEDDI E SULU DI VENTU….TI JNCHI LA PANZA SCARTI L’AMURI VERU, DA’ MUGGHERI E A PISU D’ORU, ACCATTI L’U’ FUMERI. TENI NA’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Un giorno in campagna

Ben disteso sul prato tra verde e molti fiori grazie al sole dorato godi e ami, i bei colori. Tra alberi ed uccelli trovi un’aria di festa e il sole tra i capelli ti fa d’oro : la testa. L’armoniosa … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie in italiano | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

Lacrimi ‘n famigghia

St’ebbica nni ruvinau li figghi sulu di negghia ti cummogghi a giuvintu’ nun voli cunzigghi sulu pesti, e colliri arricogghi sta sucita,’ brutta cumpagnia ‘nfamigghia, amanu l’a’ fuddia. Quantu lacrimi l’ì poviri matri ’u figgihiu c’à droga s’avvintura v’u’ giuru, … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

Vecchia Trazzera

Vecchia trazzera, divintasti strata iu ti ricordu ch’èri ‘nna macchera acqua, scaffi, di petri ‘mpantanata u ‘nti canusciu chiu’ vistu com’era. Ricordu : l’i’ carrett’a’ filinghera di scecchi, di muli e di cavaddi e t’assuppavi l’a’tanta lamintera mentri l’i’ purtavi, … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Arsi d’amuri

Si l’a’ donna : spasima pi tia e cu’i’ renti, mastica capiddi l’omu t’abbrazza l’a’ fuddia e’ sutta nivi : sbummica faiddi. S’a’ coppia ti trova l’armunia nnò mangiari, ci senti sapuri vivi l’a’ vita, e trova l’allegria e fann’i’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

ANAFFABBETA E SIMPLICIUNI

U gnòrnu nna picciotta cammarera pinzau di farisi zita all’ammucciuni ma vitti l’a’ cosa chi si fici vera ‘ncunfidenza ci’u’ dissi o’ patruni. ‘U patruni, o’picciottu umanamenti tu : a sta picciotta l’a’ vuliri beni picc’a’ picciutta spurtunatamenti povira figghia … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

All’amici chiù cari

Haiu ricivutu meriti dai pueti, e di l’amici ed’aiu ricitatu prerichi p’iu sintirimmi filici. Esaurivi un disideriu fici granni l’ù mè cori giniali amatu e’ seriu senza fari, mai n’èrrori. Haiu cantatu la me vita e gia’ c’ù cori mi … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

LA FIERA DI STRASATTI

SESSANT’ANNI FA’, NASCIU STA FIERA CHISTA,L’ORGOGLIU DI LI STRASATTARA OGN’ANNU SBINNULIAMU STA BANNERA PURU S’A’ GENTI APRI, A VUCCA E SPARA. PARRU CU TTIA, CU TTIA, E CU TTIA, CHI ‘ NNO SPISSU SEGUTI A SPARRARI, SPARRARI, E’ L’A’ CHIU’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento