Tag Archives: marsala

Tempiu di poeti

Pubblicato il 6 dicembre 2013 da paoloruggirello

Lu’ vintitri settembri Dumil’e’ tririci mi ‘nvitar’a’ visitari un veru museu u simposiu di pueti,unn’e bror’i ciciri mi turcivi : pur’a’ schina pi l’u’ preu. Si mi cririti, quannu vitti l’u’ carrettu l’u varduneddu,’a varda,l’u’ sidduni l’aratu,l’u’juvu, mi strinciu  l’u’ … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

‘U mastru firraru

Pubblicato il 6 dicembre 2013 da paoloruggirello

Sempri cunfusu cu li me pinzeri ’u travagghiu, mi teni scuncirtatu rammaricu pi l’a vita, l’u’ misteri ’u corpu, m’u’sentu assurtighiatu assem’u’ferru,’u focu, l’u carvuni fann’i  me’ carni, niuri  u’ntizzuni. Supr’ancunia battu l’u’ marteddu e  stiru l’u’ ferru russu, di … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Festa granni e’ Casi Parrini

Pubblicato il 6 dicembre 2013 da paoloruggirello

Stanotti cu  nui,  parranu l’i’ stiddi e’ l’u’ sangu, sapi  pungiri l’i’ vini nne vostri occhi scuppianu faiddi sta  granni  luci :  e’ CASI PARRINI. ‘Nnamurati, e’  aiutati r’a’ natura faciti di stu locu : un PARADDISU l‘a’  vita : … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Desideriu mancatu

Pubblicato il 26 novembre 2013 da paoloruggirello

Speru dumani : capiri stu  munnu P’alluntanari : l’i’  tanti  ‘nnimici Pozza tirarimi, l’i’ peri di ‘nfunnu E pu restu da vita : campari  filici. Quannu penzu d’a’ genti mudesta Tanta Labburiusa, e c’aiutan’a’ tutti Ma ‘nnò travagghiu ti scoti … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Caluri umanu

Pubblicato il 26 novembre 2013 da paoloruggirello

Strinci ‘ a manu, a cu sa’ capiri a  cu fa’ raggiunari, l’u’ so’ cori a ccu  simina  ciuri : e  sapi  diri e sapi c’u’ jornu,nasci,e ‘mmori. Ama : a ccu ti fa’ di  cunfissuri e  teni, l’abbuntati  d’ascurtari … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Marsala – Fami guerra e chiantu

Pubblicato il 6 novembre 2013 da paoloruggirello

Si penzu a picciuttanza mi smovinu li peni; a pani di balanza e vuci comu i jeni. Me’ patri sutta u ferru, me’ matri o’ stricaturi, i figghi mezzu u steru e privi d’un muccaturi. Lu ‘mernu era ‘mernu, l’istati … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

A’ spiranza

Pubblicato il 29 ottobre 2013 da paoloruggirello

S’iu putissi vulari vulassi nfina ncelu, ne lochi luntanu o’ ritornu a tutt’u cuntassi s’a fortuna mi dessi na manu Mi taliu, e mi mancanu l’ali l’a’ natura mi fici accussi e’ pinzeri chi sugnu murtali mi cuntentu campari accussi … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Terra Mia

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

L’amuri pi sta terra l’i pirsuni ni st’angulu di munnu cunzulatu l’omu chi scava trova l’a raggiuni canta l’a vita tantu ‘nnamuratu. U’  presidenti, cumitatu,l’abitannti Piazza BISCIUNI un’artaru cunzatu Vui tiniti  L’ a’  firucia di  l’i’ SANTI Stu locu : … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

L’armalu chiu’ putenti

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

Camminu è u pinzeri và scavannu  e  ù  dicu a tutti u’mmi pari malu mi fermu, mi taliu, m’u’ dumannu ‘nzoccu mi manca p’essiri n’armalu. Cuntinuvu  l’a’  strata, chianti, riru e  currivatu,  nna’  vuciazza  jeccu stancu  e’ cunfusu perdu l’u … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Cunnannatu ru’ pugressu

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

‘U scarpareddu cu la varva lasca di st’ebbica, dinari u ‘ nni vusca ncira l’u spau, spampina la nasca pass’a’ jurnata,cu la testa ‘nfusca. Nnarbuliatu : l’a’ tigna s’arraspa e si l’a’  scuitta puru cu la musca t’assurtigghia l’a sola … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento