Archivi tag: società

Lacrimi ‘n famigghia

Pubblicato il 19 novembre 2014 da paoloruggirello

St’ebbica nni ruvinau li figghi sulu di negghia ti cummogghi a giuvintu’ nun voli cunzigghi sulu pesti, e colliri arricogghi sta sucita,’ brutta cumpagnia ‘nfamigghia, amanu l’a’ fuddia. Quantu lacrimi l’ì poviri matri ’u figgihiu c’à droga s’avvintura v’u’ giuru, … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

La bona crianza

Pubblicato il 19 novembre 2014 da paoloruggirello

’A facci di l’omu è libbru apertu nun ‘nzi’ stanca mai di scavari liggiuta dun’occhiu beddu spertu ‘a bona crianza, ’à voli raccuntari. Cu sapi amari l’a’ bbòna sucita’ u ’nni scrivi malefica rumanza e quannu ti dici, l’amuri cista’ ti … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

L’Italiani si lamentanu

Pubblicato il 24 aprile 2014 da paoloruggirello

Picciutteddi : dumani  ‘u  cuntati chi criscistivu ‘mmenzu l’u’ fangu c’assistiti  tanti : chitarri  scurdati  ì marcia peri : abbumati  di sangu. Prucissioni  di  genti  accompagna sunnu  tanti  l’i’ morti  ammazzati ogni  lacrima,  ‘a  facci  nni  vagna e tanti  vuci, … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

L’autra sucità

Pubblicato il 24 aprile 2014 da paoloruggirello

Persi l’amuri, l’amici, l’u’ curaggiu strinciutu da tipesta nun mi movu si  ghisu  l’occhi, viu sulu miraggiu cercu l’a’ vita : è  dilusiuni  attrovu. Distruttu,  è  carricatu  di  travagli tanti  voti  m’arrisbigghiu  l’à  notti mènzu stu focu comu cira squagghiu … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Desideriu mancatu

Pubblicato il 26 novembre 2013 da paoloruggirello

Speru dumani : capiri stu  munnu P’alluntanari : l’i’  tanti  ‘nnimici Pozza tirarimi, l’i’ peri di ‘nfunnu E pu restu da vita : campari  filici. Quannu penzu d’a’ genti mudesta Tanta Labburiusa, e c’aiutan’a’ tutti Ma ‘nnò travagghiu ti scoti … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento