Monthly Archives: gennaio 2014

Oggi pinziunatu

Pubblicato il 8 gennaio 2014 da paoloruggirello

Passanu l’anni : l’omu si fa vecchiu l‘u’ calannariu, ti signa l’a’ jurnata ma quannu  ti tali’ nni l’u’ specchiu trov’a’ peddi  d’a’ facci, allaccarata. Quannu Jungi l’etati di la pinzioni tu  penzi, ogni  ghiornu  fari festa iu speru mi … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Natale

Pubblicato il 8 gennaio 2014 da paoloruggirello

L’i’jorna di gelu, e timpesta cori e’ pinzeri, mi tiranu su’ l’i’ campani, sonan’a’ festa LODI  e’ ciuri, e’ natu  GESU’. E’ NATALE vogghiu essiri bonu e’ assem’a’ priiera, iri luntanu sa’ campana sprufunna lu tonu l’u’ nascituru, ni proi … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Musica ‘ncampagna

Pubblicato il 8 gennaio 2014 da paoloruggirello

‘Ncampagna supra un’arbulu di piru c’èranu  ‘nna   trintina  d’acidduzzi Ascurtannuli, mi criscivi  l’ù rispiru Furmavanu n’orchestra d’armaluzzi. a sintilli cantari,  pruvai tantu sbriu autru  chi  chitarra,  e  mandulinu l’a’   gioia,  e l’alligrizza mi curpiu iu mi gurivi : l’u’  mugghiu … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Giorno privo di sole

Pubblicato il 8 gennaio 2014 da paoloruggirello

Il mare  iroso, spuma il gabbiano, a  digiuno il  giorno, si  consuma ore  perduti, nel  buio. L’uomo triste commenta nel  cielo, manto di nubi  tuono rumoroso spaventa frane,  scrosci : e  dirupi. Il  monte  veste  di bianco col freddo, stridono … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie in italiano | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

I Grutti di Castellana

Pubblicato il 8 gennaio 2014 da paoloruggirello

Grutti di castellana tantu amata terra  chi hai stintatu la misura du  Patraternu : fusti illuminata sviscira maravigghia, l’a’ natura. Cintinara, e’ cintinara di scaluna tutt’autru sunnu, chi ciuri di serra sulu cu chi ci scinni sinn’adduna ci trov’u’ “PARADDISU” … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’orbu

Pubblicato il 8 gennaio 2014 da paoloruggirello

E CCU CI VIRI CCA, L’ORBU CIU’ DISSI TI  PINZAVA, SCIOGGHIRI L’U’ RUPPU VULIA CAPIR’I’ MANU U’NNI MITTISSI E D’I CAPIDDI : CI TUCCAVA L’U’ TUPPU. E VERU CH’I’ MANU SO’ SERVINU L’OCCHI MA NNO PINZERI  NCONTRA SULU GUAI SULU … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

La buona compagnia

Pubblicato il 8 gennaio 2014 da paoloruggirello

Iu stasira, mi visti’ di granni versi è rimi, vogghiu cantari a’  musa, pront’a’ li cumanni v’àbrazzu tutti, siti amici cari. A  m  i  c  i Pa vita  aduttavi,  l’i’  scarsizzi l’unica ricchezza, scriviri puisia disiddirusu,  dicocculi  è carizzi taliu … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Marsalisi strasattaru

Pubblicato il 8 gennaio 2014 da paoloruggirello

Iu sugnu : un marsalisi strasattaru Penzu, e  scrivu cu sta pinn’a’ biru ci mittu ‘nzoccu trovu ‘nno panaru e sparu l’aceddi, siddu venn’a’ tiru iu  speru : truvari spaziu pi  l’a’ via e scriviri ‘nn’a’ bellissima  “ puisia”. Iu  … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento