Archivi tag: poesia

L’EPUCA DI L’EURU

‘A STRADA, DIVINTAU NU’ SPITTACULU SI CURRI,P‘ACCHIAPPARI L’A’FURTUNA PERO’ CURRENNU, VIVI L’U’ MIRACULU TRUVARISI SCURCIATI: L’I’ GARRUNA. L‘EURU PI NUI: UN GROSSU OSTACULU NU ’NCI SERVI: L’ARIA CHI SI DUNA TEN’I’ RENTI PEGGIU D’UN SIRRACULU MANCA ‘U PANI, E RUSICHI … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’ANAPPITENZA

A M I C I L’ANAPPITENZA: MI TENI STRAVIATU IU LA SUPPORTU PI BONA CRIANZA PUTITI CAPIRI, COMU AIU CAMPATU TUTTA LA VITA: A PISU DI VALANZA. QUANNU PRIPARU, USU’A’ FANTASIA GRAZZI ALL’AMURI: E L’A’ SPIRENZA MITTU N’USU, TUTTA L’A’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

FIMMINARU GLURIUSU

O M U VAI SPIRTUSANNU STRATI E VANEDDI ‘U DANNATU CHI CERCHI LA SPIRANZA TI PIACI: DI CUCCULARI FIMMINEDDI E SULU DI VENTU….TI JNCHI LA PANZA SCARTI L’AMURI VERU, DA’ MUGGHERI E A PISU D’ORU, ACCATTI L’U’ FUMERI. TENI NA’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Un giorno in campagna

Ben disteso sul prato tra verde e molti fiori grazie al sole dorato godi e ami, i bei colori. Tra alberi ed uccelli trovi un’aria di festa e il sole tra i capelli ti fa d’oro : la testa. L’armoniosa … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie in italiano | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

Lacrimi ‘n famigghia

St’ebbica nni ruvinau li figghi sulu di negghia ti cummogghi a giuvintu’ nun voli cunzigghi sulu pesti, e colliri arricogghi sta sucita,’ brutta cumpagnia ‘nfamigghia, amanu l’a’ fuddia. Quantu lacrimi l’ì poviri matri ’u figgihiu c’à droga s’avvintura v’u’ giuru, … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

La bona crianza

’A facci di l’omu è libbru apertu nun ‘nzi’ stanca mai di scavari liggiuta dun’occhiu beddu spertu ‘a bona crianza, ’à voli raccuntari. Cu sapi amari l’a’ bbòna sucita’ u ’nni scrivi malefica rumanza e quannu ti dici, l’amuri cista’ ti … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

VECCHIU BIRRITTU

QUANNU PENZU LU VECCHIU BIRRITTU SCRIVU VERSI, E MI TROV’U’ CHIFFARI NNO PALATU M’ABBUNNA, U’ PITITTU QUASI, QUASI : TURNASSI A ZAPPARI. DDU BBIRRITTU CHI ORA SPAVENTA UNA VOTA M’AIUTAVA, A CAMPARI L’U’ PINZERI CHI TUTTU RAMMENTA L’U’ CAPITI : … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

‘A primavera di dumani

Cu criri nni la guerra e n’assasinu torbitu ‘nfacci comu ‘nnù sirpenti ‘mmènzu stu focu trova l’u’ fistinu un sparagna mancu l’i’ ‘nnuccenti. Simina mali ‘nni l’u’ sò caminu a togghiti l’a’ vita, nun fa stenti tagghia l’i’ rami virdi … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , , | Lascia un commento

‘A discuteca

Quannu balli ‘ndiscuteca aggarratu : a’ tu’ pir tu’ pi ccu talia : si ‘nni frega sidd’a’ luci, è russa, o’ blu’. Abbrazzati appassionati stritti, stritti pi l’a’ sorti fora di l’acqua su anniatu fa chi stricinu, chiu’ forti. Spissu … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

‘Nnamuratu pazzu

Dimmi pazzu, picch’iu pazzu sugnu basta taliariti : di sudura vagnu l’amuri to’ mi teni ‘nno’ mpugnu e tessu l’i’ pinzeri, cum’u’ ràgnu. ‘U cori, u’nzi’ cumanna tu l’ù sai trovu splinnuri, pi l’ù corpu toi d’amar’à ‘ttia nun mi … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento