Tag Archives: poesia dialettale

U munnu appisu o’n filu

Poviri munnu miu arruvinatu dintra di tia c’è sulu spaventu tu cmu n’aquiluni manuvratu custrittu a ghiri dunni va lu ventu a scienza tantu t’à malitrattatu ora tu criri ni lu trarimentu l’omu comuni ridduttu ‘nzinzatu campa pà vita stu … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Fantasia di pueta

Curri luntanu a menti dù pueta ni lu desertu e dintra lu jardinu, riogghi li pinzeri fa u prufeta, e accusa ‘stu duluri ripintinu. I versi si li fa comu pi ghiocu, ‘ncontra ‘stu fumu cùn ci duna abbentu, macina … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Sulitudini

A solitudini distrur ‘a ‘  fantasia Campi scanuscennu l’a’ raggiuni Cu  l’occhi  viri  sulu  purchiria Puru si chiovi mancu tinn’adduni. Tuttu  sulu  ridduci  l’i’  pinzeri E mmancu criri chiui nni la vita Trov’u’ munnu fattu di fumeri E   nno  cori, … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Vicchiaia

Finivi, com’u’ brocculu  ciurutu persi : tutti  l’i’  ciuri  pi  l’a’ via musciu, spilatu,addummisciutu Un putia finiri, peggiu d’accussia. E’ cosa brutta addivintari vecchiu ti  teni all’additta : pi scummissa chiangi quannu ti tali’ o’ specchiu l’a’ vicchiaia : m’arridduciu  … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

U me ritrattu

Sta matina agghiurnavi cu pizeri di scriviri pi mia, sul pi mia parlari anticchia di lu me mestri puru si provu qalchi furnicia. Fazzu u bidellu; dintra a scola vivu, passu li jorna assemi i picciriddi, campu di gioia nun … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

A’ spiranza

S’iu putissi vulari vulassi nfina ncelu, ne lochi luntanu o’ ritornu a tutt’u cuntassi s’a fortuna mi dessi na manu Mi taliu, e mi mancanu l’ali l’a’ natura mi fici accussi e’ pinzeri chi sugnu murtali mi cuntentu campari accussi … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

A vinnigna

È bedda l’a campagna quannu jungi l’a vinnigna speciarment ri’ matina si tocchi l’acquazzina Pi tutta l’a jurnata cogghi e assapuri l’a cammisa vagnata di mustu è di suduri Si chiovi abbili rusica lu ficatu e prumuna pari chi sunassi … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Ancora cercu

Mi cercu e nun mi trovu quanta cunfusioni ni ‘stu munnu in ‘un vogghju faru u chiovu vogghju stari luntanu di lu funnu. ‘Un mi rassegnu ci ripigghju provu i negghi ‘nnàll’aia tanti sunnu basta a taliari mi cummovu sulu … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

U patri nostru a me patri

Dunn’é me’ patri – dd’omu tuttu amuri u sustignu di me’ matri lu cumpagnu tuta la vita travagghiu e suduri cu ‘stu ricordu l’occhi mi li vagnu. Campau ‘na famigghia misiriusa l’ébbica u fici tantu dispirari tutta la via s’à … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Nui (pi la vita) – Dedicata a mia moglie

Amu manciatu ni lu stessu piattu n’àmu abbrazzatu gioi e affanni amu tinutu strittu lu cuntattu senza fari mai u spenni e spanni. Dù cori pi la vita ‘ncumpagnia ni cunfissamu senza cunfissuri una bannera russa sbinnulia crisciuta cu l’asta … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento