Tag Archives: poesia dialettale

Oggi pinziunatu

Pubblicato il 8 gennaio 2014 da paoloruggirello

Passanu l’anni : l’omu si fa vecchiu l‘u’ calannariu, ti signa l’a’ jurnata ma quannu  ti tali’ nni l’u’ specchiu trov’a’ peddi  d’a’ facci, allaccarata. Quannu Jungi l’etati di la pinzioni tu  penzi, ogni  ghiornu  fari festa iu speru mi … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’orbu

Pubblicato il 8 gennaio 2014 da paoloruggirello

E CCU CI VIRI CCA, L’ORBU CIU’ DISSI TI  PINZAVA, SCIOGGHIRI L’U’ RUPPU VULIA CAPIR’I’ MANU U’NNI MITTISSI E D’I CAPIDDI : CI TUCCAVA L’U’ TUPPU. E VERU CH’I’ MANU SO’ SERVINU L’OCCHI MA NNO PINZERI  NCONTRA SULU GUAI SULU … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Marsalisi strasattaru

Pubblicato il 8 gennaio 2014 da paoloruggirello

Iu sugnu : un marsalisi strasattaru Penzu, e  scrivu cu sta pinn’a’ biru ci mittu ‘nzoccu trovu ‘nno panaru e sparu l’aceddi, siddu venn’a’ tiru iu  speru : truvari spaziu pi  l’a’ via e scriviri ‘nn’a’ bellissima  “ puisia”. Iu  … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Omu di pagghia

Pubblicato il 6 dicembre 2013 da paoloruggirello

Senza parrari vogghiu essiri ntisu nu lassau scrittu “SAN TUMMASU” a priera, nun ti porta ‘mparaddisu si  ogni  ghiornu  fai :  l’u’  travasu. Mi  basta  taliariti  ‘nni l’a’ cera p’iu  scavarti, ‘nfunnu l’u’ cori si u’sceccu ‘mpaiatu c’a’ tistera attrappatu, … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Figghi e Niputi

Pubblicato il 6 dicembre 2013 da paoloruggirello

PARI CHI BBONU SUGNNU ASSISTIMATU L’ì FIGGHI : VONNU ESSIRI CUNNUCIUTI IU DI SIRVIZZU, TANT’AGRAMAGGHIATU UN BASTAN’I  FIGGHI, PIGGHIAT’ì NIPUTI. CHIU’ TEMPU PASSA CHIU,’NZAURRA VAIU APPAR’I’ SPADDI, E MI NNI STAIU BBONU DI  SPISI : IU CARRICATU, MI NNI STAIU … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Festa granni e’ Casi Parrini

Pubblicato il 6 dicembre 2013 da paoloruggirello

Stanotti cu  nui,  parranu l’i’ stiddi e’ l’u’ sangu, sapi  pungiri l’i’ vini nne vostri occhi scuppianu faiddi sta  granni  luci :  e’ CASI PARRINI. ‘Nnamurati, e’  aiutati r’a’ natura faciti di stu locu : un PARADDISU l‘a’  vita : … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Abbrazzatu o’ duluri

Pubblicato il 26 novembre 2013 da paoloruggirello

STA JURNATA CAMINANNU I PASSI CUNTU E MI TROVU ‘NFASTIDIATA L’A MIMORIA PENZ’I’ PAROLI, I’ CUSU PUNTU A PUNTU CAMINU E  BARCOLLU  ASSEM’A’ STORIA. STAIU SCRIVENN’U’  MINUSCULU CANTURI ASCORT’U’ MUNNU, CHIANGIRI L’U SENTU SI DINTRA DI MIA, ABBUNNA  L’U DULURI … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Suli

Pubblicato il 15 novembre 2013 da paoloruggirello

Suli : ti  trovu  tantu  ginirusu supr’a’ terra, porti l’à ricchezza sai vestiri, u’ munnu maistusu ci offri l’òru : è duci l’a’ carizza. L’aceddi  ‘ncelu si beanu la vita ‘nna’ vera  gioia, sentici la vuci trovu  l’a’ natura, assai … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Marsala – Fami guerra e chiantu

Pubblicato il 6 novembre 2013 da paoloruggirello

Si penzu a picciuttanza mi smovinu li peni; a pani di balanza e vuci comu i jeni. Me’ patri sutta u ferru, me’ matri o’ stricaturi, i figghi mezzu u steru e privi d’un muccaturi. Lu ‘mernu era ‘mernu, l’istati … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Mari

Pubblicato il 6 novembre 2013 da paoloruggirello

I Aeri mi nni ivi a la marina pinzava ad’una bedda divirtuta truvai chi si stricavanu ‘ndà rina tuttu un tappitu di gente stinnuta. II Di nichi a vecchi tutti stinnighiati russi li carni di lu suli cotti ed’iu taliava … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento