Category Archives: Poesie dialettali siciliane

Poesie in dialetto siciliano

‘U marinaru di lenza

Pubblicato il 22 aprile 2014 da paoloruggirello

‘U marinaru di lenza quannu pisca aspetta sempri   c’abbucca l’u pisci ci  duna  la’  curpa  sempr’a’ lisca chistu,  l’unicu  difettu  chi capisci. a  canna manu  l’i vrazza ci li stanca spera  chi tocca  ddu pisci affamatu sempri aspittannu l’u ciatu … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Stasatti Mia

Pubblicato il 22 aprile 2014 da paoloruggirello

Strasatti  mia  : terra  unurata vistuta di stu  suli, si  squisita Nutrichi l’i’ figghi ‘nnamurata l’omu jungi cca, e trova la vita. Iu di strasatti, tantu nnamuratu sutta l’i’  peri, trovu l’u’ tappitu e dda famigghia, mia cunzulatu trovu sta … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Sicilia terra di ciuri

Pubblicato il 22 aprile 2014 da paoloruggirello

Quannu parlu da SICILIA ‘u me cori, si ‘nnamura ogni versu :  ti cuncilia ed’ogni rima, ti culura. Iu mi goru sta lustrura ogni ura : e’ primavera fa chi crisciu, di statura e nna testa, l’a’ ciurera. L’Etna fa,l’u … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Primavera

Pubblicato il 22 aprile 2014 da paoloruggirello

S’a campagna offri la ciurera l‘a terra, ti vesti l’u’ splinnuri tu, arricriatu di sta prufumera l‘u’  nasu si sazziu:  di st’oduri. Si cu l’occhi, cuntimpli la sfera poi scriviri,l’u’ mugghi canturi. L’oduri  di l’i’ ciuri supr’a terra ci sannu, … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Si spera chi nasci

Pubblicato il 22 aprile 2014 da paoloruggirello

Sulu na matri sapi quantu costa pi  novi misi  l’u’  focu, a catasta aviri un figghiu  quantu feli gusta corpo  e’ ciriveddu : si l’u’ guasta. ‘U jornu strascinius’u’ scura mai senti la testa sutta, lu marteddu e mentri dormi, … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Notte di Ferragosto

Pubblicato il 22 aprile 2014 da paoloruggirello

Stasira : trovi  tu nni  stu villinu tanta  genti  vinuta  da luntanu musica e cantu rallegra l’ù fistinu famigghia chi merrita u’ battimanu. Virdi, piscina, e  tavula ‘mbantita ci  sann’ uffriri  l’u’  granni  sapuri ognunu   di  nui : si  crisci … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

MARSALA : L’U SO’ VINU

Pubblicato il 22 aprile 2014 da paoloruggirello

MARSALA: nnamurata di lu mari amata  e’ ‘ncurunata  fa  fistinu l’omu  nni stu locu,  po’ gustari l’a bellezza, chi crea  stu jardinu. Cu  granni  piaciri, po’  mustrari ‘u pisci ancora vivu, nno cuffinu e c’un ciaschiteddu si po allianari cu … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

MARSALA: UN ARCU CIURUTU

Pubblicato il 22 aprile 2014 da paoloruggirello

SUTTA L’ARCU DI GARIBALDI ENZU CI VINNI LI CIURI TRATT’A TUTTI CU RIVARDI CU SIMPATIA E TANT’AMURI. VINNI CIURI RUSSI E BIANCHI OFFRI A TUTTI L’U SURRISU D’ASCULTALLU MAI DISPIACI SUTTA L’ARCU E’ PARADDIS NNO PASSARI STA CIURERA NNI FA … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Vita Ciuri e Pueta

Pubblicato il 21 gennaio 2014 da paoloruggirello

IU  SCRIVU : CHIDDU  CHI  MI  PIACI ESSENNU ‘NNAMURATU DA NATURA IU  MANTEGNU, LUNTANU L’I’ RAPACI C’E’ TANTA GENTI, CHI  MI  FA’ PAURA. IU  SCRIVENNU  FAZZU  L’A’ ME PARTI MI  TENI  AMARIGGIATU L’U’ PRISENTI PURU S’A’ RIMA, NUN PRISINTA L’ARTI … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Valuri ‘ncuntistabili

Pubblicato il 21 gennaio 2014 da paoloruggirello

A SUD DA’ SICILIA C’E’ MARSALA TERRA DI RICORDI, E TRADIZIONI U MARI SITUATU, A FORMA D’ALA JUNGI L’ESTATI, CHI CUNZULAZIONI. ‘U VIGNETU CREA ECCELLENTE VINO ‘U MARI, L‘U’ CHIU’ PRIGIATU PISCI MARSALA  PA SICILIA L’U’ JARDINU OGNI GHIORNU : … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento