Category Archives: Poesie dialettali siciliane

Poesie in dialetto siciliano

All’amici chiù cari

Haiu ricivutu meriti dai pueti, e di l’amici ed’aiu ricitatu prerichi p’iu sintirimmi filici. Esaurivi un disideriu fici granni l’ù mè cori giniali amatu e’ seriu senza fari, mai n’èrrori. Haiu cantatu la me vita e gia’ c’ù cori mi … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

‘A primavera di dumani

Cu criri nni la guerra e n’assasinu torbitu ‘nfacci comu ‘nnù sirpenti ‘mmènzu stu focu trova l’u’ fistinu un sparagna mancu l’i’ ‘nnuccenti. Simina mali ‘nni l’u’ sò caminu a togghiti l’a’ vita, nun fa stenti tagghia l’i’ rami virdi … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , , | Lascia un commento

‘A discuteca

Quannu balli ‘ndiscuteca aggarratu : a’ tu’ pir tu’ pi ccu talia : si ‘nni frega sidd’a’ luci, è russa, o’ blu’. Abbrazzati appassionati stritti, stritti pi l’a’ sorti fora di l’acqua su anniatu fa chi stricinu, chiu’ forti. Spissu … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

‘A ricchizza

Quanta genti cerca la ricchizza curri pi l’a’ strada, pari pazza nun criri chi l’i’ sordi sù schifizza lu malu pirsuasu, si v’ammazza. ‘A ricchezza e’ un ‘mmàli putenti stu pinzeri fa tantu ‘mprissiuni l’ì sordi : sannu mittiri l’i’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

‘Nnamuratu pazzu

Dimmi pazzu, picch’iu pazzu sugnu basta taliariti : di sudura vagnu l’amuri to’ mi teni ‘nno’ mpugnu e tessu l’i’ pinzeri, cum’u’ ràgnu. ‘U cori, u’nzi’ cumanna tu l’ù sai trovu splinnuri, pi l’ù corpu toi d’amar’à ‘ttia nun mi … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

SURRISU RICCHIZZA E PARADDISU

‘U SURRISU, E’ RICCHIZZA DI L’OMU N’A’ RICCHIZZA C’OGNUNU PO AVIRI UN POI DIRI : L‘U’ FAZZU MA COMU L’U’ POI FARI : E POI DARI PIACIRI. SI TI RIRI L’U’ LABBRU NN’AMURI FA’ DI ROSA, PI FINA L’U’ DIRI … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

PARRA L’U’ CORI

ADDIMANNAI O’ JORNU CU ‘MMORI DUNN’E’ C’U’ TROVI UN VERU AMURI, COMU PI NENTI ARRISPUNNIU LU CORI BASTA CIRCARI : UN BONU CUNFISSURI. E MENTRI, ‘NNI STU PAR’E’ PIGGHIA PENZU D’ALLUNTANARI L’U’ RANCURI AMATU E’ NAMURATU DA FAMIGGHIA RECITU ‘NNA … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

O’ PUETA GNAZIU BUTTITTA

GNAZIU BUTTITTA : OMU DI TALENTU TRA L’I’ PUETI, TU NNA DEA UN SANTU IU C’A’ LA PUISIA L’A’ FAZZ’A’ STENTU TANTA LIGGERA, VENI NNI L’U’ CANTU ACCETTAMI STA RIMA : D’ACCUSSIA LENTA DI SUCU : E’ PRIVA DI MASTRIA. … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

LA FIERA DI STRASATTI

SESSANT’ANNI FA’, NASCIU STA FIERA CHISTA,L’ORGOGLIU DI LI STRASATTARA OGN’ANNU SBINNULIAMU STA BANNERA PURU S’A’ GENTI APRI, A VUCCA E SPARA. PARRU CU TTIA, CU TTIA, E CU TTIA, CHI ‘ NNO SPISSU SEGUTI A SPARRARI, SPARRARI, E’ L’A’ CHIU’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

NA SIRATA CU L’AMICI

STASIRA TUTT’ALLEGRI E’ CUNZULATI GRAZZI A CHISTA GRANNI ATMUSFERA STI MUMENTI NI VENNU ARRICURDATI CHISTA PI NUI : E’ L’A’ MEGGHIU ERA. S’U’ LABBRU, E’ CHINU DI SURRISU NNI STA FESTA : CI RISTAMU CUSUTI ‘NZEMMULA, SCAVAM’U’ PARADDISU ALLEGRI SURISPATTI, … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento