Category Archives: Poesie dialettali siciliane

Poesie in dialetto siciliano

LU VIDDANU

Pubblicato il 28 agosto 2014 da paoloruggirello

CHI MALA VITA CHI FA’ LU VIDDANU SUTTA U FERRU A TORCISI LU SCHINU TI SCIPPA L’A’ TERRA CU L’I’ MANU SUFFRENNU ‘NNU’ CASTIU RIPINTINU. PI TUTTA LA VITA VENI CUNNANNATU SUTTA L’U’ SULI, ACQUA E FURTURA CAMPA L’A’ VITA … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

EMIGRANDE: JORNU DI NATALI

Pubblicato il 28 agosto 2014 da paoloruggirello

E’ NATALI : OGNI LOCU DU MUNNU SI FISTIGGIA L’U’ NOSTRU MISSIA RAMMARICATU ‘U CORI SPRUFUNNU SULU, LUNTANU DA’ FAMIGGHIA MIA. UMM’ABBANNUNU VAIU PI LI STRATI SPERU ‘NCONTRU ANTICCHIA DI CALURI SITACCIANNU L’U’ PAISI : L’I’ CUNDRATI MA NN’O’ ME … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

DULURA DI VICCHIAIA

Pubblicato il 28 agosto 2014 da paoloruggirello

L’OMU : CHI TI SOFFRI L’I’ DULURA SI MANTENI CU L’A’ VUCCA AMARA TROVA C’A’ VITA UNN’E’ CHU SICURA E SENZA VULILLU, SANTIUNA SPARA. TROV’U’ SCECCU CHI TRASI PA CURA SI NUTRICA CU LATTI : RA’ FICARA VIRI C’A’ S0’ … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’Uomo, il Don Giovanni

Pubblicato il 28 agosto 2014 da paoloruggirello

L’omu, voli tuccar’ù celu ti voli fari l’a’ valanza alluntana l’occhi r’u velu pi vinciri ‘a lontananza. L’omu, vullissi haviri l’ali comu nn ’aceddu di forza, a’ mai finiri è l’altizza d’un casteddu. Vulari e mai scinniri voli essiri, ù … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’OMU: LA CULTURA

Pubblicato il 16 giugno 2014 da paoloruggirello

ASPARU DICI A VITU : NUN TI VIU VITU ‘A BATTUTA, LA RIVOLGI A MIA MI VOSI DIMUSTRARI : C’A’ CAPIU PI COGGHISI L’A’ STIMA, E SIMPATIA. MI PIACINU, L’I’ BATTUTI ‘NTILLIGENTI PINZATI GIUSTI FA L’OMU ‘MBURTANTI MA ‘I CIRIVEDDI … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

FANTASTICI RIMI

Pubblicato il 16 giugno 2014 da paoloruggirello

QUANNU SCRIVU, O’ CANTU U’MMI’ SENTU FOCU SPENTU AIU ‘MMANU LU CUMANTU ‘NFASI DI : DIVIRTIMENTU IU L’ESTRU, E MI LU VANTU E SU ’NC’E’ MI L’U’ ‘NVENTU A ‘MMIA, MI BASTA TANTU FAZZU RICCU L’U’ MUMENTU. D’A’ MORTI NUN … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

FANTASIA DI PUETA

Pubblicato il 16 giugno 2014 da paoloruggirello

CURRI LUNTANU ‘A MENTI D’U’ PUETA ‘NNI LU DISERTU, E DINTRA L’U’ JARDINU RICOGGHI L’I’ PAROLI, FA ‘U PRUFETA E T’ACCUSA : STU DULURI RIPINTINU. ‘I VERSI SI L’I’ FA, COMU PI GHIOCU TROVA FUMU, CUN CI’ DUNA ABBENTU MACINA … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’ACEDDU ALL’OMU

Pubblicato il 16 giugno 2014 da paoloruggirello

L’OMU CH’E’ ‘MPIZIUSU SAPI FARI TANTU MALI E’ VILI, ED E’ UDIUSU E’ PEGGIU, DI L’ARMALI. L’ACEDDU A LA CAMPIA TI PIZZULIA, PI CAMPARI SENZA TANTA FURNUCIA U MUNN’U’ SAPI AMARI. L’ACEDDI GIOI SPANNINU SENZA MAI CUNTRASTARI ‘U MUNNU SI … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

LODE A SAN FRANCESCO

Pubblicato il 16 giugno 2014 da paoloruggirello

GENTE : ASCURTATI L’A’ ME VUCI SAN FRANCESCO, NI OFFRI LA MANU CU AMURI, ‘MPARADISU NI CUNNUCI ASCURTATIMI U’MMI CRIRITI STRANU. SI VUATRI, ASSEMI A ‘MMIA PRIRICATI STU VERSU CANTATU E’ PURU VOSTRU STAIU PRIRICANNU, VUATRI ASCURTATI L’INNU CILISTIALI : … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

VIVIRI LA MISERIA

Pubblicato il 16 giugno 2014 da paoloruggirello

SI L’OMU : DI MISERIA SI NUTRICA TI SPERA, DI PIRCIARI L’U’ CUNFINI SI DU PANI TI DISIA : L’A’ MUDDICA SULU VILENU MITTI, ‘NNA L’I’ VINI. POMPA L’U’ CORI, PRIVU DI CALURI CHINI DI CADDI, SI TALIA L’I’ MANU … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento