Category Archives: Poesie dialettali siciliane

Poesie in dialetto siciliano

Simpliciunazzu

Pubblicato il 17 gennaio 2014 da paoloruggirello

Ti criri omu granni e ti scanigghi e l’u’ fangu t’arriv’a gammigghia nun poi prisintari mangh’i stigghi dintra l’a testa ci’ia sulu canigghia. E’ ‘nnutili c’aspetti pi far’a’ muta e  t’abbuttuni  strittu l’u’ cilieccu un lu viri c’a’ natura, nun … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’ottu marzu

Pubblicato il 17 gennaio 2014 da paoloruggirello

L’ottu marzu sa dari l’a vita ogn’annu  rinnov’a’  curnici s’alluntana  la  brutta  firita ogni  donna  si  senni   felcii L’ottu marzu e’ ghiornu di festa pi la donna, un veru splinnuri si fistiggia ‘ nna data luntanu tra ‘i surrisi  e’ … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’innu ‘mpuisia

Pubblicato il 17 gennaio 2014 da paoloruggirello

A puisia : mi sapi dari ‘a vita e  iu, ma tegnu  ‘nni l’u’ cori u versu offri pietanza squisita e dintr’o’ jornu, trovu li’ristori. Puru si dormu,‘a menti vigghia sta varca : fa’ cuntu di l’i’ rimi e tutti … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’acqua

Pubblicato il 17 gennaio 2014 da paoloruggirello

L’acqua surgiu nno munnu pi distinu, ci  fa di  specchiu:  a  lu suli biunnu, fa  di  la terra : un  granni  jardinu, senza l’acqua un cuntass’u munnu. Mai si stanca nni l’u’ so’ caminu dintra la terra si nni trasi … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

I cosi chi cuntanu: i fici u Criatu

Pubblicato il 17 gennaio 2014 da paoloruggirello

‘U Criatu  fici  cosi ‘ntirissatanti E’ tanti c’un li’ poi macu cuntari Tu scopri chiddi chiu’ ‘mburtanti Quann’e’ chi  l’i finisci di gustari. A  vita l’a’  trovi,  a’ primu postu A sicunnu postu : Amuri e surrisu E s’a’  furtuna,  … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

E nasci l’amuri

Pubblicato il 15 gennaio 2014 da paoloruggirello

Na donna viunna cu l’occhi cilesti u cori sprufunna d’amuri  ti vesti. Tu crisci di gioia la menti smania guarisci la noia e la vita sazzia. U labbru ‘nfucatu e l’u’ tantu caluri ci resti  attaccatu a l’u’ duci sapuri. … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

“ A VALERIA “ MAMMA DI TRI FIGGHI MASCULI

Pubblicato il 15 gennaio 2014 da paoloruggirello

  Ti prisintasti cu’nna masculiata e  gia’ chi purseri tutti sti trisori iu scrissi pi tia na MISSA cantata tu : sapisti ‘ntinniriri  l’u’ me’ cori. Tri masculi : tri ciuri ‘nno buche’ basta ci penzu,l’u’ pilu m’arrizza iu  da … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Ricchizza ‘nfangata

Pubblicato il 8 gennaio 2014 da paoloruggirello

Si criri ‘a ricchezza : nni li sordi nun  teni un ciriveddu favulusu si ’u’ restu di l’i’ cosi ti li scordi nun  ti  criri, un’omu  maistusu. L’erruri chiù grossu chi tu fai vuliri  pi l’à vita, tuttu e tutti … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

L’amuri ti fa ricco: u sordu no

Pubblicato il 8 gennaio 2014 da paoloruggirello

T’annachi picchi penzi chi purseri E ti criri di essiri chiu’ beddu Nna facci ti crisci l’u fumeri Crisci di pisu e cali di liveddu Cu tutti li ricchizzi ghi purseri Un la poi accattari la filicita’ Un roggiu d’oru … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Ricordi e turmenti

Pubblicato il 8 gennaio 2014 da paoloruggirello

Sti ricordi su’ turmenti d’amuri parlu, e  tir’a’ stentu l’i’ rispiri un nzervi, far’u’ patri cunfisuri stu pinzeri, mi fa’ tantu suffriri.   L’u’ strazziu, l’amarizza,’u duluri nna  sinzazioni : chi mi fa’ muriri l’u’ jornu, l’a’ notti , e’ … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento