Monthly Archives: ottobre 2013

U me ritrattu

Pubblicato il 29 ottobre 2013 da paoloruggirello

Sta matina agghiurnavi cu pizeri di scriviri pi mia, sul pi mia parlari anticchia di lu me mestri puru si provu qalchi furnicia. Fazzu u bidellu; dintra a scola vivu, passu li jorna assemi i picciriddi, campu di gioia nun … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Estate

Pubblicato il 29 ottobre 2013 da paoloruggirello

L’a gente : vennu di luntana via p’abbrazzari,  suli, rina  e’  mari divirtutu  ti  ringrazia l’u’ MISSIA trov’à  spiaggia chi  l’ù sap’amari Suli  e  mari, chi  uduri  stupentu  e  nni manteni  a  tutti  cunzulati tinemunillu ‘ncori, stu mumentu st’amuri granni … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

A’ spiranza

Pubblicato il 29 ottobre 2013 da paoloruggirello

S’iu putissi vulari vulassi nfina ncelu, ne lochi luntanu o’ ritornu a tutt’u cuntassi s’a fortuna mi dessi na manu Mi taliu, e mi mancanu l’ali l’a’ natura mi fici accussi e’ pinzeri chi sugnu murtali mi cuntentu campari accussi … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

A vinnigna

Pubblicato il 29 ottobre 2013 da paoloruggirello

È bedda l’a campagna quannu jungi l’a vinnigna speciarment ri’ matina si tocchi l’acquazzina Pi tutta l’a jurnata cogghi e assapuri l’a cammisa vagnata di mustu è di suduri Si chiovi abbili rusica lu ficatu e prumuna pari chi sunassi … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

A vita di lu scarsu

Pubblicato il 29 ottobre 2013 da paoloruggirello

L’a  luci  ci  fa’, vidiri la strata l‘u’  suli,  ci  offri   l’u’  caluri ricogghi guai, pi tutta l’annata nna nfrunti,’mbasta lu’ suduri. Teni n’eta’e si e criri picciottu l‘a fami ci riorda, l’a’ cuddura ‘u friddu, ci riorda lu’ cappottu … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Ancora cercu

Pubblicato il 29 ottobre 2013 da paoloruggirello

Mi cercu e nun mi trovu quanta cunfusioni ni ‘stu munnu in ‘un vogghju faru u chiovu vogghju stari luntanu di lu funnu. ‘Un mi rassegnu ci ripigghju provu i negghi ‘nnàll’aia tanti sunnu basta a taliari mi cummovu sulu … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Suli – ‘Un mi lassari

Pubblicato il 29 ottobre 2013 da paoloruggirello

Mi susu prima chi lu suli spunta livanti s’arisbigghia ‘nnamuratu u calannariu n’autru jornu cunta ed’iu mi fazzu duci lu palatu i raggi di lu suli mi trapunta e mi mantegnu forti e ‘nnamuratu cù secuta a campari poi raccunta … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Terra Mia

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

L’amuri pi sta terra l’i pirsuni ni st’angulu di munnu cunzulatu l’omu chi scava trova l’a raggiuni canta l’a vita tantu ‘nnamuratu. U’  presidenti, cumitatu,l’abitannti Piazza BISCIUNI un’artaru cunzatu Vui tiniti  L’ a’  firucia di  l’i’ SANTI Stu locu : … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

L’armalu chiu’ putenti

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

Camminu è u pinzeri và scavannu  e  ù  dicu a tutti u’mmi pari malu mi fermu, mi taliu, m’u’ dumannu ‘nzoccu mi manca p’essiri n’armalu. Cuntinuvu  l’a’  strata, chianti, riru e  currivatu,  nna’  vuciazza  jeccu stancu  e’ cunfusu perdu l’u … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Di miricina campi

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

Oramai di miricina si ni sfarda quantu pani e di pinnuli a duzzina dintra a panza fai cullani. U dutturi fa a ricetta, scrivi a tia a miricina, mitti chiummu n’à scupetta comu a pagghia n’à sintina. U manciari ti … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento