Tag Archives: poesia siciliana

SI FUSSI ACEDDU

Pubblicato il 16 giugno 2014 da paoloruggirello

S’AVISSI L’ALI VULASSI SUPR’O’ MUNTI L’U’ MUNTI CHIU’ GAUTU CHI CI SIA IU DI L’ALTIZZA : NUN TINISSI CUNTI SCUPRISSI DDU MUNNU, CHI SAZZIA MI BASTASSI DARI, ‘NNA UCCHIATA PI VIDIRI, TERRA E CIURI, N’ARMUNIA E DU STIVALI : TUTTA … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

NATURA DISASTRATA

Pubblicato il 16 giugno 2014 da paoloruggirello

SI DICI : CH’E’ BEDDA LA NATURA A ‘MMIA TENI L’U’ CORI “SUSPISU” L’OMU SI BEA L’A’ BEDDA STATURA SI TALIA : E FA RUSSU L’U’ VISU. CHISTA L’EBBICA, DI Lì TRARIMENTI A DONNA UNN’A’ USA LA SUTTANA CI PIACI … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

LA POVIRA MATRI CHIANGI

Pubblicato il 16 giugno 2014 da paoloruggirello

PARTISTI ‘NCERCA DI L’A’ CAMPAVITA DUNNI FINISTI, NNE VECCHIA NNE NOVA ‘NNO CORI : MI LASSASTI ‘NNA FIRITA MITTISTI A TO’ MATRI, A DURA PROVA. SI PUTISSI ACCARIZZARITI : L’I’ CAPIDDI DU CIUFFU VIUNNU, TI INCHIA LA TESTA E L’OCCHI … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

LIBBIRTA’ INFINITA

Pubblicato il 24 aprile 2014 da paoloruggirello

VIVA L’A’ LIBBIRTA’, VIVA  L’A’ VITA FINERU  L’I’ TEMPI  DI  ‘NNA  VOTA ERAMU TUTTI CUNNANNAT’A  VITA ORA SI VIRI,  CHI L’U’ TEMPU VOTA. TEN’I’ PERI,  LUNTANU  DI  LA CRITA  MANGI  E SPENNI BRIGHIA, ASCIOTA CU  AMURI  POI   SCEGLIRI  L’A’ VITA … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

‘U marinaru di lenza

Pubblicato il 22 aprile 2014 da paoloruggirello

‘U marinaru di lenza quannu pisca aspetta sempri   c’abbucca l’u pisci ci  duna  la’  curpa  sempr’a’ lisca chistu,  l’unicu  difettu  chi capisci. a  canna manu  l’i vrazza ci li stanca spera  chi tocca  ddu pisci affamatu sempri aspittannu l’u ciatu … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Grazzi amicu suli

Pubblicato il 21 gennaio 2014 da paoloruggirello

‘U SULI : E’ UN GRANNI AMICU L’OMU SU’ GORI : E SI STRAVIA SI TOGGHI, ‘A PAMPINA RA’ FICU ‘U CALURI,CI GUARISCI‘A’ MALATIA. IU RA’ MODA, SUGNU ‘NN’AMICU PURU SI LA TROVU TANTU SCARSA MI  COSCI’U’ PETTU, E L’U’ … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Soffru l’u scuru

Pubblicato il 17 gennaio 2014 da paoloruggirello

Appena scura gia’ mi sentu persu scotu l’a’ testa, com’ù  dannatu viu furriaru’ munnu, a l’u’ riversu mancu di fantasia, e  di  palatu. O’ scur’u’ ciriveddu mi lu sbersu mi mov’a’ stentu, con’u’ sbantatu vullissi, ma un trovu nuddu versu … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Simpliciunazzu

Pubblicato il 17 gennaio 2014 da paoloruggirello

Ti criri omu granni e ti scanigghi e l’u’ fangu t’arriv’a gammigghia nun poi prisintari mangh’i stigghi dintra l’a testa ci’ia sulu canigghia. E’ ‘nnutili c’aspetti pi far’a’ muta e  t’abbuttuni  strittu l’u’ cilieccu un lu viri c’a’ natura, nun … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’ottu marzu

Pubblicato il 17 gennaio 2014 da paoloruggirello

L’ottu marzu sa dari l’a vita ogn’annu  rinnov’a’  curnici s’alluntana  la  brutta  firita ogni  donna  si  senni   felcii L’ottu marzu e’ ghiornu di festa pi la donna, un veru splinnuri si fistiggia ‘ nna data luntanu tra ‘i surrisi  e’ … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Il fiore

Pubblicato il 17 gennaio 2014 da paoloruggirello

Il  fiore : ti  parla emana  profumo il cuor si riscalda non paghi consumo. Il fiore:  e’ cultura detesta la guerra sa vestir la natura ti ricama la  terra. Il fiore nel mondo ti figura le stelle illumina lo sfondo … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie in italiano | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento