Valuri ‘ncuntistabili

A SUD DA’ SICILIA C’E’ MARSALA

TERRA DI RICORDI, E TRADIZIONI

U MARI SITUATU, A FORMA D’ALA

JUNGI L’ESTATI, CHI CUNZULAZIONI.

‘U VIGNETU CREA ECCELLENTE VINO

‘U MARI, L‘U’ CHIU’ PRIGIATU PISCI

MARSALA  PA SICILIA L’U’ JARDINU

OGNI GHIORNU : DI VALURI  CRISCI.

A FRUTTA  DA  TERRA  DI  MARSALA

A RACINA, ì  MILUNA, ì  PUMARORU

BASTA  SENTIRI, CANTARI LA’ CICALA

STA TERRA N’ARRIALA : L’U’ TRISORU.

‘U MARSALISI GRAN TRAVAGGHIATURI

A MEGGHIU CIURA DI, LA PRIMAVERA

TRAVAGGHIA  E  VERSA   L’U’  SUDURI

PU’ STIVALI, L’A’ MEGGHIU  BANNERA.

SCRIVIRI  PUISIA  : NUN   FAZZU  SPISI

GRAZZ’A’ MUSA LU PINZERI ‘NGRANA

E DA PUETA ‘NNAMURATU MARSALISI

‘NCRIMENTU  L’A’ CURTURA  SICILIANA.

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

U calannariu da vita

U CALANNARIU DA VITA

TI  TROVA  ‘NNE  FASCI

U ‘NCANNISTRU DI SITA

L’U’  JORNU  CHI  NASCI.

TI   BEI  :  L‘U’  PRISENTI

UN  VIAGGIU ‘NCANTATU

STA FIGURA ‘NGUSCENTI

CHI  CERCA,  L’U’  CIATU.

L’U’  TEMPU  TI  SPINNA

E NUN  TROVI  RITORNU

E L’U’  SIGNI C’A’ PINNA

U ’NNUMAR’ O’  JORNU.

TI CRISCI  L’A’  VOGGHIA

AFFRUNTI  ‘A   CURRIDA

U DULURI, DA  ROGGHIA.

TI  CRISCI………. ‘A FIRITA

TI VESTI  E TI  SPOGGHIA

‘U CALANNARIU DA VITA.

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Suli duratu

JORNU DI SULI, VIUNNU COM’E’ L’ORU

RAGGI  DI  LUCI :  FILI  ASSAI  BRILLANTI

TUTTI  L’ACEDDI  CI CANTANU  A CORU

‘NNI  PORTAN’U’  SAPURI,  DI   L’ISTATI.

SULI PORTI RICCHIZZA NI STU MUNNU

ERVI  E  TROFFI :  SI  MITTINU  ‘NCIURI

O’ POPULU L’U’ SAI, SCAVARI’NFUNNU

‘NNI CRISCI,  TRA  L’I’ GIOI  DI  L’AMURI.

CU  AMURI,  N’ARRISBIGHI L’U’ MATINU

L’APA  RUNZIA,  E  SCAVA  NI  LA’ CIURA

VESTI L’A’  TERRA, UN GRANNI JARDINU

L’EVA  CIURISCI  E  CRISCI  DI  STATURA.

SAI DARI TANTA, LUCI NNI STU MUNNU

VESTI  L’A’  TERRA  BEDDA :  DI  CULURI

DUNN’E’ C’ARRIVI TU, VESTI DI VIUNNU

DANNUCCI  A  L’A’  VITA  : L’U’  SAPURI.

GRAZZI   SULI, NNI  MATURI LA FRUTTA

TU  CI  SAI DARI, L’A’ GIUSTA  CUTTURA

  LA  TERRA  VAGNATA  TORNA  ASCIUTTA

FAI CHI  L’A’  VESTI,  DI  MILLI   CULURA.

L’A’ NATURA, COSA GRANNI SAPPI  FARI

UN  C’E’ SCINZIATU, CHI PO’FAR’U’ BISSI

DIU  NNI SCANZI, ‘NN’AVISSI A MANCARI

L’UMANITATI……….TUTTA  SCUMPARISI.

SULI : CI  SAI  ILLUMINARI  L’UNIVERSU

FAI DI LA TERRA,  UNA  COSA  SQUISITA

SENZA  DI  TIA , ‘U MUNNU FUSSI PERSU

UN GRAZZI DI CORI, NNI SAI DAR’A’  VITA.

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Menti di pueta

CARTA,  PINNA, E  MENTI  DI  PUETA

TI ‘NTRATTININ’U’ MUNNU ‘MMANU

SCRIVI  E  SPERA : JUNGIRI L’A’ META

VOLI SCAVARI E GHIUNGIRI LUNTANU.

L’I’ PINZERI DUCI, DUCI L’I’ CUMPLETA

SENZ’ACQUA,T’ASTUTA L’U’ VURCANU

SI  VESTI,  CU’I’  ROBBI  DU’  PRUFETA

E CU AMURI, CANTA L’INNU  PAISANU.

‘U  PUETA, TI AMA CIRCARI, L’I’ PAROLI

A PINNA, SUPR’A’ CARTA L’I’ CUNZIGNA

I’ TAGGHIA, COMU TANTI  MUSTAZZOLI

E’ JUNGI, COM’I’ GRUPPA DA’ RAMIGNA.

CU’ I’  RIMI  :  TI  SAPI  CULLICAR’I’  POLI

‘I VERSI  BEDDI  SPARTUTI L’I’ CUNZIGNA

TI  L’I’ FA’,  A’  MISURA  DI  STIGGHIOLI

A STA MANERA  :  FA’ LA SO’ VINNIGNA.

GIA’  CH’I’ PAROLI, TI FANNU L’ALLIANZA

E SI TENNU PI L’A’ MANU, ‘NCUMPAGNIA

COMI’ SPERI,SANNU FAR’A’ CONTRARANZA

D’U’  PASSATU : TENNU TANTA  NUSTALGIA.

ORA  C‘U’  PUETA,  GUSTA  L’A’  SUSTANZA

GIA’ C’U’  ‘NZI’ SENTI  MAI : A L’A’ STRANIA

TI  PRERICA  O’  MUNNU : L’UGUAGLIANZA

E PA’ VITA…………SCRIVI  E  CANTA  PUISIA.

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’armali si capiscinu

NA’ BARUNISSA AFFACCIAT’A’ FINESTRA

RESTA SURPRISA,  GRANNI MARAVIGGHIA

VITTI  ‘O  CUCCHER I CHI : L’A’ FICI LESTA

HO CAVADDU : CI  PARRAU  ALL’ARCCHIA.

PENZA,  RIPENZA,  E  POI  TUTTA  SCUTIU

TRA DRIDDA DISSI, MA CHI CI POTTI DIRI

STU FATTU STRANU, NUN LA CUMMINCIU

CHIAMA  O’ CUCCHERI, E L’U’ VOSI SAPIRI.

‘U  CUCCHERI  L’A’ TALIA  BEDDU  TOSTU

MA  ‘U SEGRETU UN  L’U’ VULIA  SVILARI

MA  PI  PAURA : DI  PERDIRI  L’U’  POSTU

A  MALINCORI  :  CI  TUCCAU  PARRARI.

‘NCUNFIDENZA  CI DISSI, MIU CARU LULU’

PI  MIA  FUSSI  CHIU’ GRANNI  LA  FATIA

SI  SUPR’A’  TERRA, NUN  CI  STASSI  TU’

NI SU TRAINU, CI ‘MPAIASSIRU A’MMIA.

‘A  BARUNISSA,  A  FORTI  VUCI  RIPITIU

VUI  MI  MANCATI, PURU  DI  RISPETTU

MA’U’ CAVADDU,  COM’E’ CHI LU CAPIU

SCUTENNU L’U’ CUCCHERI PI L’U’ PETTU.

U’ CUCCHERI  STRAPAZZATU, L’A’ TALIA

L’ARMALI SUPRA’A TERRA, TANTI SEMU

MA SEZA UFFENNIRI,  A’ “ VOSSIGNURIA”

NI PARRAMU ALL’ARICCHIA E NI CAPEMU.

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Grazzi amicu suli

‘U SULI : E’ UN GRANNI AMICU

L’OMU SU’ GORI : E SI STRAVIA

SI TOGGHI, ‘A PAMPINA RA’ FICU

‘U CALURI,CI GUARISCI‘A’ MALATIA.

IU RA’ MODA, SUGNU ‘NN’AMICU

PURU SI LA TROVU TANTU SCARSA

MI  COSCI’U’ PETTU, E L’U’ VIDDICU

SPERU  SBRUGGHIARI LA MATASSA.

E CU’I’ CARNI, ‘MPANATI  DA  RINA

GRAZZI  O’  SULI,  VIDU  L’I’ STIDDI

MA CHIDDU VANITUSU SI SCARINA

E ‘NTESTA  TROVA  L’I’ CAPIDDI TISI.

PINZANNU CHI SEMU DI PASSAGGIU

U  ‘MMI  SERVI,  L’U’ ’NVASTICHIARI

MA  SI  MI  CRISCIU, L’U’ CURAGGIU

NUN ‘PERDU TEMPU : A STULITIARI.

MINN’ADDUGNU QUANNU SCRIVU

GRAZZI  O’ SULI,  U’MMI CUSTERNU

FAZZU CHI  SCAPISU : L’U’  CURRIVU

E  M’ALLUNTANU,  DI  L’U’ ‘NFERNU.

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Guvernu: chi dilusioni – Anno 2010 –

L’ITALIA SUTTIRRATA, DA’ VRIOGNA

LASSATA MAN’A’ TANTI  PRIPUTENTI

CHI SANNU ‘MPIRA’R’A’ MINZOGNA

U POPULU ZAPPA,E  PAA’ TANCENTI.

NA’ VARCA CARRICATA A’TIN GHI TE’

U ‘MMMALI  DI  RARICHI  NUSTRANI

L’I’  TROVI  SIMINATI,  DUNN’E’ GHE’

STA DISGRAZIA ADUTTARU L’ITALIANI.

SI  PINZAMU  L’A’ SORTI ‘MMALIRITTA

‘U GUVERNU FICI OTTU NNA FUSSETTA

IU  ‘NNI STA PUISIA : ‘A  LASSU SCRITTA

COGNUNI DI  NUI, QUALI  FINI  ASPETTA.

CHI DILUSIONI………….L’I’ POVIRI FIGGHI

TI CERCA TRAVAGGHIU,  MAI LA CARITA’

POPULU SI DUMANNI UN T’ARRISBIGGHI

“L’ITALIA”  TUTTA  ‘NFUNNU  SI  ‘NNI   VA’.

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

I vopi du Bisciuni.. e trighi du Stagnuni

JUNGINN’A’ PRIMAVERA, GIA’ SI SAPI

L’I’ MARINARA, TI  PISCANU L’I’ VOPI

BEDDI E’ LUCENTI SU’ COMU LI PUPI

BASTA  TALIALLI : L’A’  VULA  SI  RAPI.

L‘U’ RICATTERI, ABBANNIANNU DICI

ARRUSTU,CHINI, E FRITTI L’I’ PO FARI

STI PISCITEDDI, SU DIGNI DI CURNICI

SUNN‘I’ VERI ANGIULIDDI DI LU’ MARI.

‘U MARINARU, CHI PISCA CU LA NASSA

SPERA  TURNARI, A‘  VENTU  DI  PUPPA

E  QUANNU  L’ABBANNIA, SI LA’ SPASSA

 PENZA ’U SAPURI, CHI TENI ‘NNA UCCA.

A PITRUSINU,  TROV’U’ MARI DI LI VOPI

O’ STAGNUNI DI MARSALA LA TRIGHIOLA

A TEMPU GIUSTU QUANTU GUSTU PROVI

ABBUTURRATU…..NNI  VURRISSI ANCORA.

STI BRILLANTI SCUGLIERI SANNU UFFRIRI

TI  BASTA  CHI L’ASSAZZI, E TINN’ADDUNI

U BON GUSTAIU UN’AGGITTIVU USA DIRI

OPI RU’ BISCIUNI, E TRIGHI D’U’ STAGNUNI.

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Biddizzi rari

TI ‘NCUNTRAVI JUSU A LA CIUMARA

VISTIVI : L’A’  MEGGHIU  PRIMAVERA

PINZANNUCCI, L’U’ ME CORI  SPARA

PARI  CHI  TUCCASSI, ‘NNA  BRACERA.

TALIAVI CU L’OCCHI, A PAMPINEDDA

E IU SINTIVA ’U  SCIAMI NNO SANGU

E’ SVALURDUTU PI QUANTERI BEDDA

RICURDARI  A ‘TTIA,  MAI  MI  STANCU.

TRA ’I BIDDIZZI, E LA BUNTA’ C’AVIVI

CU  L’I’ RISPIRI : L’ARIA  PRUFUMAVI

E  QUANN’A’  CAMINARI  TI  MITTIVI.

E  CCU  DDA  FACCI  BEDDA  TALIAVI

L’ANGIULI, DI  ‘NCELU L’I’ SCINNIVI

 A ‘MMIA : L’A’ VITA  M’A’ ‘NCATAVI.

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

A Sicilia: un paraddisu

GENTI DI VICINU : E DI LUNTANU

CANTATI  A  SICILIA, STA CANZUNA

BALLATI  E TRATTINITIMI  PI MANU

E’ GRANNI L’U’ PIACIRI CHI NI DUNA.

TERRA  DI  SPIRANZA, E  DI L’AIUTU

CURUNA  DI LU MENNULU CUSUTU.

CANUSCIUTA  COMU CONCA D’ORU

‘U MEGGHIU JARDINU D’U’ MUNNU

U CORI RUSSU COMU ‘MPUMARORU

I  BBENI CHI NI  DUNI, TANTI  SUNNU

‘I  MENNULI, L’ARANCI  E  LI  LIMUNA

TERRA D’AMURI DIGNA DI CURUNA.

SICILIA : E’ PRIZIUSU  L’U’  TO’  VINU

‘MBASTATU DI TERRA E C’U’ SUDURI

TANTU  GUSTUSU,  VERU  GINUINU

SA’  DARICCI  A LA  VITA  L’U’ SAPURI.

CU  L’U’ GUSTA TI  RESTA NCANTATU

BIVANNA BINIRICIUTU DU CRIATU.

TROVI BRILLANTI ‘I VISCIRI DU MARI

PRIZIUSU  LU  PISCI  DA  SCUGLIERA

NUN ’ZI’ FINISCI MAI D’ASSAPURARI

FA DU MARI ‘NNA GRANNI BANNERA

D’ORU LU SULI TANTU NNAMURATU

RINGRAZIAMU, A  CCU CI LA’ DUTATU.

BIATU ‘DD’OMU CHI D’AMURI GUSTA

L‘I’  FRUTTI  SVISCIRATI  DI  STA TERRA

TI  RESTA,  LUNTANU  DI  L’A’  FRUSTA

VIVI  L’AMURI,  E  L’I’ MALI  SUTTERRA

CRISCI  LA  VITA  DUCI  L’U’  SURRISU

TROV’A’ SICILIA : UN VERU PARADDISU.

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Lascia un commento