Author Archives: paoloruggirello

Sulitudini

A solitudini distrur ‘a ‘  fantasia Campi scanuscennu l’a’ raggiuni Cu  l’occhi  viri  sulu  purchiria Puru si chiovi mancu tinn’adduni. Tuttu  sulu  ridduci  l’i’  pinzeri E mmancu criri chiui nni la vita Trov’u’ munnu fattu di fumeri E   nno  cori, … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Voglia di pace

Vago per ore : dentro la citta’  frugo per capire il movimento la gente corre a gran velocita’ col viso smarrito quasi spento. Mi stringo nella folla per capire ognun di questi, sofferente tace ma prima ancora che possa finire … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie in italiano | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Vicchiaia

Finivi, com’u’ brocculu  ciurutu persi : tutti  l’i’  ciuri  pi  l’a’ via musciu, spilatu,addummisciutu Un putia finiri, peggiu d’accussia. E’ cosa brutta addivintari vecchiu ti  teni all’additta : pi scummissa chiangi quannu ti tali’ o’ specchiu l’a’ vicchiaia : m’arridduciu  … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

U me ritrattu

Sta matina agghiurnavi cu pizeri di scriviri pi mia, sul pi mia parlari anticchia di lu me mestri puru si provu qalchi furnicia. Fazzu u bidellu; dintra a scola vivu, passu li jorna assemi i picciriddi, campu di gioia nun … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Estate

L’a gente : vennu di luntana via p’abbrazzari,  suli, rina  e’  mari divirtutu  ti  ringrazia l’u’ MISSIA trov’à  spiaggia chi  l’ù sap’amari Suli  e  mari, chi  uduri  stupentu  e  nni manteni  a  tutti  cunzulati tinemunillu ‘ncori, stu mumentu st’amuri granni … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

A’ spiranza

S’iu putissi vulari vulassi nfina ncelu, ne lochi luntanu o’ ritornu a tutt’u cuntassi s’a fortuna mi dessi na manu Mi taliu, e mi mancanu l’ali l’a’ natura mi fici accussi e’ pinzeri chi sugnu murtali mi cuntentu campari accussi … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

A vinnigna

È bedda l’a campagna quannu jungi l’a vinnigna speciarment ri’ matina si tocchi l’acquazzina Pi tutta l’a jurnata cogghi e assapuri l’a cammisa vagnata di mustu è di suduri Si chiovi abbili rusica lu ficatu e prumuna pari chi sunassi … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

A vita di lu scarsu

L’a  luci  ci  fa’, vidiri la strata l‘u’  suli,  ci  offri   l’u’  caluri ricogghi guai, pi tutta l’annata nna nfrunti,’mbasta lu’ suduri. Teni n’eta’e si e criri picciottu l‘a fami ci riorda, l’a’ cuddura ‘u friddu, ci riorda lu’ cappottu … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Ancora cercu

Mi cercu e nun mi trovu quanta cunfusioni ni ‘stu munnu in ‘un vogghju faru u chiovu vogghju stari luntanu di lu funnu. ‘Un mi rassegnu ci ripigghju provu i negghi ‘nnàll’aia tanti sunnu basta a taliari mi cummovu sulu … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Suli – ‘Un mi lassari

Mi susu prima chi lu suli spunta livanti s’arisbigghia ‘nnamuratu u calannariu n’autru jornu cunta ed’iu mi fazzu duci lu palatu i raggi di lu suli mi trapunta e mi mantegnu forti e ‘nnamuratu cù secuta a campari poi raccunta … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento