Tag Archives: sicilia

Caluri umanu

Pubblicato il 26 novembre 2013 da paoloruggirello

Strinci ‘ a manu, a cu sa’ capiri a  cu fa’ raggiunari, l’u’ so’ cori a ccu  simina  ciuri : e  sapi  diri e sapi c’u’ jornu,nasci,e ‘mmori. Ama : a ccu ti fa’ di  cunfissuri e  teni, l’abbuntati  d’ascurtari … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

A Sicilia canta l’amuri

Pubblicato il 26 novembre 2013 da paoloruggirello

A SICILIA : terra di tantu caluri ‘u  sangu  di  l’i  vini ‘u  sapi dari cu arriva  cca, ringrazia l’u signuri crisci  di  gioia,  ‘a  sintilla  cantari. L’u’  dispiratu c’abbrazza la sicilia comu  pi  nenti  si  crisci l’u’ ciatu ti  … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’armalu chiu’ putenti

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

Camminu è u pinzeri và scavannu  e  ù  dicu a tutti u’mmi pari malu mi fermu, mi taliu, m’u’ dumannu ‘nzoccu mi manca p’essiri n’armalu. Cuntinuvu  l’a’  strata, chianti, riru e  currivatu,  nna’  vuciazza  jeccu stancu  e’ cunfusu perdu l’u … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Di miricina campi

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

Oramai di miricina si ni sfarda quantu pani e di pinnuli a duzzina dintra a panza fai cullani. U dutturi fa a ricetta, scrivi a tia a miricina, mitti chiummu n’à scupetta comu a pagghia n’à sintina. U manciari ti … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Nui (pi la vita) – Dedicata a mia moglie

Pubblicato il 25 ottobre 2013 da paoloruggirello

Amu manciatu ni lu stessu piattu n’àmu abbrazzatu gioi e affanni amu tinutu strittu lu cuntattu senza fari mai u spenni e spanni. Dù cori pi la vita ‘ncumpagnia ni cunfissamu senza cunfissuri una bannera russa sbinnulia crisciuta cu l’asta … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

A cintura di sicurezza

Pubblicato il 24 ottobre 2013 da paoloruggirello

L‘u’  vinti sei d’apiri a vita e’ chiu’ sicura assurtigghi l’i’ rispiri e affibbi, l’a’ cintura. Ora c’a’ strata scotta ‘u  guvernu fici ‘a liggi puru si pigghi’a’ botta ‘a  cintura : ti  prutiggi. Cu cart’e’ pinna mmanu cuntinua  l’u’ … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Bivituri di vinu

Pubblicato il 22 ottobre 2013 da paoloruggirello

Ora chi semu tutti riuniti attorn’ a sta tavula ‘ncugnati stasira vogghiu chi v’addivittiti vogghiu chi vi sintiti cunzulati. Cri’u’ vinu un granni cunfissuri nni sciogghi la lingua pi pallari fa di l’omu un patri cunfissuri  senza frevi, ti fa’ … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento