Tag Archives: poesia dialettale

Linguaggiu sicilianu

Pubblicato il 24 aprile 2014 da paoloruggirello

Trovu giustu stu dialettu teni un gustu supraffinu linguaggiu assai perfettu chi  rellegra  l’u’ fistinu. S’e’ parratu cu rispettu senza usari, ù  ripintinu duci  e’ privu di  difettu si ringraziu l’ù  DIVINU. Scriv’è cantu stu dialettu mi vantu d’esiri sicilianu … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

LIBBIRTA’ INFINITA

Pubblicato il 24 aprile 2014 da paoloruggirello

VIVA L’A’ LIBBIRTA’, VIVA  L’A’ VITA FINERU  L’I’ TEMPI  DI  ‘NNA  VOTA ERAMU TUTTI CUNNANNAT’A  VITA ORA SI VIRI,  CHI L’U’ TEMPU VOTA. TEN’I’ PERI,  LUNTANU  DI  LA CRITA  MANGI  E SPENNI BRIGHIA, ASCIOTA CU  AMURI  POI   SCEGLIRI  L’A’ VITA … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

I FIGGHI D’OGGI E DI DUMANI

Pubblicato il 24 aprile 2014 da paoloruggirello

S’U’ PISU  DA  RAGGIUNI, U’MMI  TORCI PARRANNU ‘NFACCI, A STU SULI BIUNNU CI  FUSSI   D’ADDUMARICCI  :  L’I’  TORCI A CCU  PURTASSI, A PACI  NNO  MUNNU. DUMANI ‘I NOSTRI FIGGHI COMU FANNU SI  STA  SUCITA’  L’I’ FA’ TANTU  SUFFRIRI MAZZIATI  R’A’ … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | 1 commento

A FRANCO FAVATA E CONSORTE

Pubblicato il 24 aprile 2014 da paoloruggirello

FRANCU FAVATA : GRANNI AMICU ‘A TENI NALL’OSSA, L’A’ FILUSUFIA ‘NZOCCU  PENZU. A  TIA  L’U’ DICU SAI ARRICCHIRI : L’A’ ME FANTASIA. -A M I C I    C A R I- PRISINTARI  A VUATRI UM’AFFATICU TO’ MUGGHERI : CURTIVA IDEI … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Stasatti Mia

Pubblicato il 22 aprile 2014 da paoloruggirello

Strasatti  mia  : terra  unurata vistuta di stu  suli, si  squisita Nutrichi l’i’ figghi ‘nnamurata l’omu jungi cca, e trova la vita. Iu di strasatti, tantu nnamuratu sutta l’i’  peri, trovu l’u’ tappitu e dda famigghia, mia cunzulatu trovu sta … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

MARSALA : L’U SO’ VINU

Pubblicato il 22 aprile 2014 da paoloruggirello

MARSALA: nnamurata di lu mari amata  e’ ‘ncurunata  fa  fistinu l’omu  nni stu locu,  po’ gustari l’a bellezza, chi crea  stu jardinu. Cu  granni  piaciri, po’  mustrari ‘u pisci ancora vivu, nno cuffinu e c’un ciaschiteddu si po allianari cu … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Valuri ‘ncuntistabili

Pubblicato il 21 gennaio 2014 da paoloruggirello

A SUD DA’ SICILIA C’E’ MARSALA TERRA DI RICORDI, E TRADIZIONI U MARI SITUATU, A FORMA D’ALA JUNGI L’ESTATI, CHI CUNZULAZIONI. ‘U VIGNETU CREA ECCELLENTE VINO ‘U MARI, L‘U’ CHIU’ PRIGIATU PISCI MARSALA  PA SICILIA L’U’ JARDINU OGNI GHIORNU : … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Guvernu: chi dilusioni – Anno 2010 –

Pubblicato il 21 gennaio 2014 da paoloruggirello

L’ITALIA SUTTIRRATA, DA’ VRIOGNA LASSATA MAN’A’ TANTI  PRIPUTENTI CHI SANNU ‘MPIRA’R’A’ MINZOGNA U POPULU ZAPPA,E  PAA’ TANCENTI. NA’ VARCA CARRICATA A’TIN GHI TE’ U ‘MMMALI  DI  RARICHI  NUSTRANI L’I’  TROVI  SIMINATI,  DUNN’E’ GHE’ STA DISGRAZIA ADUTTARU L’ITALIANI. SI  PINZAMU  L’A’ … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

I vopi du Bisciuni.. e trighi du Stagnuni

Pubblicato il 21 gennaio 2014 da paoloruggirello

JUNGINN’A’ PRIMAVERA, GIA’ SI SAPI L’I’ MARINARA, TI  PISCANU L’I’ VOPI BEDDI E’ LUCENTI SU’ COMU LI PUPI BASTA  TALIALLI : L’A’  VULA  SI  RAPI. L‘U’ RICATTERI, ABBANNIANNU DICI ARRUSTU,CHINI, E FRITTI L’I’ PO FARI STI PISCITEDDI, SU DIGNI DI … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

L’ottu marzu

Pubblicato il 17 gennaio 2014 da paoloruggirello

L’ottu marzu sa dari l’a vita ogn’annu  rinnov’a’  curnici s’alluntana  la  brutta  firita ogni  donna  si  senni   felcii L’ottu marzu e’ ghiornu di festa pi la donna, un veru splinnuri si fistiggia ‘ nna data luntanu tra ‘i surrisi  e’ … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento