Category Archives: Poesie dialettali siciliane

Poesie in dialetto siciliano

U calannariu da vita

Pubblicato il 21 gennaio 2014 da paoloruggirello

U CALANNARIU DA VITA TI  TROVA  ‘NNE  FASCI U ‘NCANNISTRU DI SITA L’U’  JORNU  CHI  NASCI. TI   BEI  :  L‘U’  PRISENTI UN  VIAGGIU ‘NCANTATU STA FIGURA ‘NGUSCENTI CHI  CERCA,  L’U’  CIATU. L’U’  TEMPU  TI  SPINNA E NUN  TROVI  RITORNU E … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Suli duratu

Pubblicato il 21 gennaio 2014 da paoloruggirello

JORNU DI SULI, VIUNNU COM’E’ L’ORU RAGGI  DI  LUCI :  FILI  ASSAI  BRILLANTI TUTTI  L’ACEDDI  CI CANTANU  A CORU ‘NNI  PORTAN’U’  SAPURI,  DI   L’ISTATI. SULI PORTI RICCHIZZA NI STU MUNNU ERVI  E  TROFFI :  SI  MITTINU  ‘NCIURI O’ POPULU L’U’ … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Menti di pueta

Pubblicato il 21 gennaio 2014 da paoloruggirello

CARTA,  PINNA, E  MENTI  DI  PUETA TI ‘NTRATTININ’U’ MUNNU ‘MMANU SCRIVI  E  SPERA : JUNGIRI L’A’ META VOLI SCAVARI E GHIUNGIRI LUNTANU. L’I’ PINZERI DUCI, DUCI L’I’ CUMPLETA SENZ’ACQUA,T’ASTUTA L’U’ VURCANU SI  VESTI,  CU’I’  ROBBI  DU’  PRUFETA E CU AMURI, … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’armali si capiscinu

Pubblicato il 21 gennaio 2014 da paoloruggirello

NA’ BARUNISSA AFFACCIAT’A’ FINESTRA RESTA SURPRISA,  GRANNI MARAVIGGHIA VITTI  ‘O  CUCCHER I CHI : L’A’ FICI LESTA HO CAVADDU : CI  PARRAU  ALL’ARCCHIA. PENZA,  RIPENZA,  E  POI  TUTTA  SCUTIU TRA DRIDDA DISSI, MA CHI CI POTTI DIRI STU FATTU STRANU, … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Grazzi amicu suli

Pubblicato il 21 gennaio 2014 da paoloruggirello

‘U SULI : E’ UN GRANNI AMICU L’OMU SU’ GORI : E SI STRAVIA SI TOGGHI, ‘A PAMPINA RA’ FICU ‘U CALURI,CI GUARISCI‘A’ MALATIA. IU RA’ MODA, SUGNU ‘NN’AMICU PURU SI LA TROVU TANTU SCARSA MI  COSCI’U’ PETTU, E L’U’ … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Guvernu: chi dilusioni – Anno 2010 –

Pubblicato il 21 gennaio 2014 da paoloruggirello

L’ITALIA SUTTIRRATA, DA’ VRIOGNA LASSATA MAN’A’ TANTI  PRIPUTENTI CHI SANNU ‘MPIRA’R’A’ MINZOGNA U POPULU ZAPPA,E  PAA’ TANCENTI. NA’ VARCA CARRICATA A’TIN GHI TE’ U ‘MMMALI  DI  RARICHI  NUSTRANI L’I’  TROVI  SIMINATI,  DUNN’E’ GHE’ STA DISGRAZIA ADUTTARU L’ITALIANI. SI  PINZAMU  L’A’ … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

I vopi du Bisciuni.. e trighi du Stagnuni

Pubblicato il 21 gennaio 2014 da paoloruggirello

JUNGINN’A’ PRIMAVERA, GIA’ SI SAPI L’I’ MARINARA, TI  PISCANU L’I’ VOPI BEDDI E’ LUCENTI SU’ COMU LI PUPI BASTA  TALIALLI : L’A’  VULA  SI  RAPI. L‘U’ RICATTERI, ABBANNIANNU DICI ARRUSTU,CHINI, E FRITTI L’I’ PO FARI STI PISCITEDDI, SU DIGNI DI … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Biddizzi rari

Pubblicato il 21 gennaio 2014 da paoloruggirello

TI ‘NCUNTRAVI JUSU A LA CIUMARA VISTIVI : L’A’  MEGGHIU  PRIMAVERA PINZANNUCCI, L’U’ ME CORI  SPARA PARI  CHI  TUCCASSI, ‘NNA  BRACERA. TALIAVI CU L’OCCHI, A PAMPINEDDA E IU SINTIVA ’U  SCIAMI NNO SANGU E’ SVALURDUTU PI QUANTERI BEDDA RICURDARI  A … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

A Sicilia: un paraddisu

Pubblicato il 21 gennaio 2014 da paoloruggirello

GENTI DI VICINU : E DI LUNTANU CANTATI  A  SICILIA, STA CANZUNA BALLATI  E TRATTINITIMI  PI MANU E’ GRANNI L’U’ PIACIRI CHI NI DUNA. TERRA  DI  SPIRANZA, E  DI L’AIUTU CURUNA  DI LU MENNULU CUSUTU. CANUSCIUTA  COMU CONCA D’ORU ‘U … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Lascia un commento

Soffru l’u scuru

Pubblicato il 17 gennaio 2014 da paoloruggirello

Appena scura gia’ mi sentu persu scotu l’a’ testa, com’ù  dannatu viu furriaru’ munnu, a l’u’ riversu mancu di fantasia, e  di  palatu. O’ scur’u’ ciriveddu mi lu sbersu mi mov’a’ stentu, con’u’ sbantatu vullissi, ma un trovu nuddu versu … Continua a leggere →

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento