Author Archives: paoloruggirello

O’ PUETA GNAZIU BUTTITTA

GNAZIU BUTTITTA : OMU DI TALENTU TRA L’I’ PUETI, TU NNA DEA UN SANTU IU C’A’ LA PUISIA L’A’ FAZZ’A’ STENTU TANTA LIGGERA, VENI NNI L’U’ CANTU ACCETTAMI STA RIMA : D’ACCUSSIA LENTA DI SUCU : E’ PRIVA DI MASTRIA. … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

LA FIERA DI STRASATTI

SESSANT’ANNI FA’, NASCIU STA FIERA CHISTA,L’ORGOGLIU DI LI STRASATTARA OGN’ANNU SBINNULIAMU STA BANNERA PURU S’A’ GENTI APRI, A VUCCA E SPARA. PARRU CU TTIA, CU TTIA, E CU TTIA, CHI ‘ NNO SPISSU SEGUTI A SPARRARI, SPARRARI, E’ L’A’ CHIU’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

La buona famiglia

La famiglia e’ un albero verde ci sa offrire : fiori e frutti chi ama vivere, mai la perde e ti concilia, l’amore di tutti. La famiglia, mandorlo in fiore ti sostiene presente e avvenire sa regalare immagine, e cuore … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie in italiano | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

NA SIRATA CU L’AMICI

STASIRA TUTT’ALLEGRI E’ CUNZULATI GRAZZI A CHISTA GRANNI ATMUSFERA STI MUMENTI NI VENNU ARRICURDATI CHISTA PI NUI : E’ L’A’ MEGGHIU ERA. S’U’ LABBRU, E’ CHINU DI SURRISU NNI STA FESTA : CI RISTAMU CUSUTI ‘NZEMMULA, SCAVAM’U’ PARADDISU ALLEGRI SURISPATTI, … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

LU VIDDANU

CHI MALA VITA CHI FA’ LU VIDDANU SUTTA U FERRU A TORCISI LU SCHINU TI SCIPPA L’A’ TERRA CU L’I’ MANU SUFFRENNU ‘NNU’ CASTIU RIPINTINU. PI TUTTA LA VITA VENI CUNNANNATU SUTTA L’U’ SULI, ACQUA E FURTURA CAMPA L’A’ VITA … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

EMIGRANDE: JORNU DI NATALI

E’ NATALI : OGNI LOCU DU MUNNU SI FISTIGGIA L’U’ NOSTRU MISSIA RAMMARICATU ‘U CORI SPRUFUNNU SULU, LUNTANU DA’ FAMIGGHIA MIA. UMM’ABBANNUNU VAIU PI LI STRATI SPERU ‘NCONTRU ANTICCHIA DI CALURI SITACCIANNU L’U’ PAISI : L’I’ CUNDRATI MA NN’O’ ME … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

DULURA DI VICCHIAIA

L’OMU : CHI TI SOFFRI L’I’ DULURA SI MANTENI CU L’A’ VUCCA AMARA TROVA C’A’ VITA UNN’E’ CHU SICURA E SENZA VULILLU, SANTIUNA SPARA. TROV’U’ SCECCU CHI TRASI PA CURA SI NUTRICA CU LATTI : RA’ FICARA VIRI C’A’ S0’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’Uomo, il Don Giovanni

L’omu, voli tuccar’ù celu ti voli fari l’a’ valanza alluntana l’occhi r’u velu pi vinciri ‘a lontananza. L’omu, vullissi haviri l’ali comu nn ’aceddu di forza, a’ mai finiri è l’altizza d’un casteddu. Vulari e mai scinniri voli essiri, ù … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’OMU: LA CULTURA

ASPARU DICI A VITU : NUN TI VIU VITU ‘A BATTUTA, LA RIVOLGI A MIA MI VOSI DIMUSTRARI : C’A’ CAPIU PI COGGHISI L’A’ STIMA, E SIMPATIA. MI PIACINU, L’I’ BATTUTI ‘NTILLIGENTI PINZATI GIUSTI FA L’OMU ‘MBURTANTI MA ‘I CIRIVEDDI … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

FANTASTICI RIMI

QUANNU SCRIVU, O’ CANTU U’MMI’ SENTU FOCU SPENTU AIU ‘MMANU LU CUMANTU ‘NFASI DI : DIVIRTIMENTU IU L’ESTRU, E MI LU VANTU E SU ’NC’E’ MI L’U’ ‘NVENTU A ‘MMIA, MI BASTA TANTU FAZZU RICCU L’U’ MUMENTU. D’A’ MORTI NUN … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento