Archivi del mese: dicembre 2014

NUSTALGICA VITA

‘A SULITUDDINI: E’ PRIVA D’AMURI A TESTA DI L‘OMU,UN PANI COTTU PURU SI NUN FA’: NUDDU ERRURI E DIFFICILI TRUVARI L’U’ CUNOTTU. ‘NNI LA TESTA SENTU LA CAMPANA TROVU DIFFICILI……….DIMINTICARI ‘U MALI METI COMU ‘NNA FULLANA SENZA DI TIA: E’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

PRUDOTTI E SAPURI

NNO SUD : RA’ SICILIA UCCIDINTALI STA TERRA SAPI DARI TANTU AIUTU STU JARDINU FA PRODOTTI SPICIALI STU BRILLANTI NN’O’ MUNN’E’ CUSUTU. POPULU : IU VI PREGU D’ACURTARI STA RICURRENZA, E’ UN VERU FISTINU OGGHIU E VINU, PRILIBATI ALIMENTARI SI … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Pueta e Puisia

‘A puisia, trova risettu nnò cori musica e sprissiuni di cu penza versi e rimi ……. culonni sùnori ci sannu curari : l’a’ cuscenza. L’omu ti po’ scriviri e pinzari ci basta di usari l’a’ misura ‘a notti à finisci … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Soffriri la fami

Un omu affamatu, si sintiva mali a’ forti vuci dicia : e’ CRISTIANI s’aviss’ù tianeddu,l’ogghio è ù sali facissi pani cotto : s’aviss’ù pani. Quannu parla nna pirsuna aflitta mai ci penza di priari l’i’ “SANTI” gia’ chi stenta, di … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Suli d’estate

L’omu d’estati : unni trova risettu l’a donna un vesti chiui l’a’ suttana di ‘ncapu scummogghia l’u’ pettu e ten’a’ gonn’a’ tagghiu di funtana. Si vai’a’ mmari provi l’u’ spaventu l’i’ carni cotti du suli senza spitu ‘u sangu nn’è … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Tramuntu russu

Staiu virenn’u’ suli tramuntari viu a punenti, focu sbambatu e FAVIGNANA l’à viu annacari e iu n’àlluccutu : ‘nnamuratu. Celu e mari : smània di russura e’ l’isuli, comu fantasmi culurati MARSALA di stu lustru si culura trovi palazz’è strati, … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

U galateu ‘nfamigghia

‘I vucabuli chi sustennu la famigghia su’…. l’amuri, l’umilta’ e l’u’ surrisu a’ matina quannu l’omu s’arrisbigghia e’ un’Angiulu crisciutu ‘mpraddisu. La bona parola, e’ comu l’u’ specchiu pi ccu ci criri : l’a’ vera ricchezza ‘i mali paroli : … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

U VEDUVU FIDILI

TU L’U’ MEGGHIU RICORDU ‘U TO’ VISU RAGGIU DI SULI PI LA VITA: MAI TI SCORDU TU: L’U’ GRANNI SPLINNURI. L’I’ LABBRA DUCI VILLUTATI SAPIVANU CRISCIRI L’AMURI DUCI VAPURUSI: PRUFUMATI ANCORA SENTU L’U’ SAPURI. TI CANUSCIVI PICCIUTTEDDA CUNTIMPLAVAMU L’I’ STIDDI … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

L’EPUCA DI L’EURU

‘A STRADA, DIVINTAU NU’ SPITTACULU SI CURRI,P‘ACCHIAPPARI L’A’FURTUNA PERO’ CURRENNU, VIVI L’U’ MIRACULU TRUVARISI SCURCIATI: L’I’ GARRUNA. L‘EURU PI NUI: UN GROSSU OSTACULU NU ’NCI SERVI: L’ARIA CHI SI DUNA TEN’I’ RENTI PEGGIU D’UN SIRRACULU MANCA ‘U PANI, E RUSICHI … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

L’ANAPPITENZA

A M I C I L’ANAPPITENZA: MI TENI STRAVIATU IU LA SUPPORTU PI BONA CRIANZA PUTITI CAPIRI, COMU AIU CAMPATU TUTTA LA VITA: A PISU DI VALANZA. QUANNU PRIPARU, USU’A’ FANTASIA GRAZZI ALL’AMURI: E L’A’ SPIRENZA MITTU N’USU, TUTTA L’A’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento