Archivi del mese: novembre 2014

Amuri curtivatu

Stamatina m’arrisbighiai fistusu nnà ciur’a’mè mugheri arrialai tinia l’u’ visu duci : luminusu e iu, cu tantu amuri l’abbrazzai. L’amuri e’ ‘nn’à musica divina quanta puisia, scavi cà menti miliuna di raneddi : ti simina ‘a natura, sapi farinni cuntenti. … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

All’amici chiù cari

Haiu ricivutu meriti dai pueti, e di l’amici ed’aiu ricitatu prerichi p’iu sintirimmi filici. Esaurivi un disideriu fici granni l’ù mè cori giniali amatu e’ seriu senza fari, mai n’èrrori. Haiu cantatu la me vita e gia’ c’ù cori mi … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

‘A primavera di dumani

Cu criri nni la guerra e n’assasinu torbitu ‘nfacci comu ‘nnù sirpenti ‘mmènzu stu focu trova l’u’ fistinu un sparagna mancu l’i’ ‘nnuccenti. Simina mali ‘nni l’u’ sò caminu a togghiti l’a’ vita, nun fa stenti tagghia l’i’ rami virdi … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , , | Lascia un commento

‘A discuteca

Quannu balli ‘ndiscuteca aggarratu : a’ tu’ pir tu’ pi ccu talia : si ‘nni frega sidd’a’ luci, è russa, o’ blu’. Abbrazzati appassionati stritti, stritti pi l’a’ sorti fora di l’acqua su anniatu fa chi stricinu, chiu’ forti. Spissu … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

‘A ricchizza

Quanta genti cerca la ricchizza curri pi l’a’ strada, pari pazza nun criri chi l’i’ sordi sù schifizza lu malu pirsuasu, si v’ammazza. ‘A ricchezza e’ un ‘mmàli putenti stu pinzeri fa tantu ‘mprissiuni l’ì sordi : sannu mittiri l’i’ … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

‘Nnamuratu pazzu

Dimmi pazzu, picch’iu pazzu sugnu basta taliariti : di sudura vagnu l’amuri to’ mi teni ‘nno’ mpugnu e tessu l’i’ pinzeri, cum’u’ ràgnu. ‘U cori, u’nzi’ cumanna tu l’ù sai trovu splinnuri, pi l’ù corpu toi d’amar’à ‘ttia nun mi … Continua a leggere

Pubblicato in Poesie dialettali siciliane | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento